Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Orang-orang yang maju atas usaha sendiri"
"Yang menjadi sukses dengan fasih bicara"
"Pertarungan sengit antara orang-orang fasih"
"Yang mengancam posisi Gu Ra"
"Majulah"
"Dia berbicara penuh semangat"
"Lee Ji Hye, sang ratu sel telur mengalahkan sang raja sel sperma"
"Sebuah area yang tidak berani didekati seorang pun"
"Seorang ahli lelucon tidak pantas, Ahn Young Mi"
"Bahkan membuat gugup sang raja cerita"
"Penerus Kim Gu Ra?"
"Tangkap aku jika kamu bisa"
"Gu Ra Junior Choi Wook yang penuh ambisi"
"Pembicaraan Park Kyung dipenuhi pujian terhadap diri sendiri"
"Dia menyerang para tamu"
"Dengan suara manisnya"
"Pembicara generasi baru, Kim Se Jeong"
"Seorang juara yang goyah"
"Dan serangan tanpa henti"
"Pertarungan para pembicara sengit"
"Siapa akan menempati takhta raja cerita?"
"Episode Spesial 'Suara Yang Menyenangkan' dimulai sekarang"
Bunyi yang disukai gendang telingaku adalah
"Pukulan bagus, pukulan baik."
Aku suka bunyi seperti itu.
Aku dapat pukulan bagus di lapangan golf
dan di studio. Aku harus dapat pukulan tunggal,
bukan pukulan penuh.
Bunyi yang aku suka adalah saat laguku memuncaki tangga lagu.
Aku menyanyikan satu lagu hari ini, bermimpi jadi "Like It" berikutnya.
"Shuffling".
Tidak ada yang tahu lagu ini.
Berfokuslah saja mempromosikan satu lagu kalau begitu.
- Apa ini lagu yang kamu promosikan? - Kenapa setiap lagu kamu promosi?
Lagu itu mencapai peringkat ke-187.
Berfokus saja mempromosikan satu lagu.
Gendang telingaku beristirahat belakangan ini.
Yang kudengar di rumah hanya keheningan, kesunyian, suara diriku
mengorek telingaku sesekali.
Itu saja yang didengar gendang telingaku.
Suara yang aku suka adalah
suara sorakan para penggemar yang mendukungku.
Aku akan membuat gendang telingamu
hanya mendengar suara manis dengan suara manisku.
"Manis"
Benar. Kami mengisi telingamu dengan suara tawa
setiap Rabu malam.
Kami acara kelas atas yang seperti dokter THT,
- Radio Star. - Radio Star.
Kita punya Se Jeong sebagai pembawa acara khusus kita hari ini.
- Hai. - Senang bertemu denganmu.
- Aku menantikannya. - Dia Se Jeong dari Gugudan.
Aku punya koneksi khusus dengan Gugudan.
Tiga dikali tiga sama dengan Gu Ra.
"Menghela napas"
"Studio itu penuh dengan suara helaan napas"
- "Tiga dikali tiga adalah Gu Ra." - Aku biasa tidak bercanda begitu.
- Baiklah. - Bagaimana kamu memandu acara ini?
Selagi mendengarkan lelucon Gu Ra,
aku menyadari acara ini cukup kuno.
Tentu saja, kami sudah berusia 50-an.
Hari ini, aku akan membawakan acara
dengan semangat muda.
Baiklah.
Hari ini, kami mengundang pembawa acara radio
yang mengisi gendang telingamu
dengan suara-suara manis di siang dan malam harimu.
Episode spesial "Suara Yang Menyenangkan".
Dia tamu menarik di acara ragam.
Namun kini dia berubah menjadi penyiar radio menarik siang hari.
- Dia sangat menarik. - Dia melahirkan baru-baru ini.
Dia sibuk dengan pekerjaannya, perkawinan, dan melahirkan.
Dia menyebut dirinya ratu sel telur.
- Itu yang dia katakan. - Lee Ji Hye hadir bersama kita.
- Itu yang dia katakan. - Kenapa dia mengatakan ini?
Kita punya tamu-tamu garang hari ini.
Ada wanita ini selain Ji Hye.
Dia komedian, anggota girl group, kreator konten You Tube, dan aktris.
Dia punya lebih dari sepuluh pekerjaan di berbagai bidang.
Dia penuh dengan gerakan berani, spontan, dan keseruan.
Dia terlalu banyak dari semuanya dan seorang pemain serbabisa,
Ahn Young Mi.
"Pemain serbabisa"
Itu sudah dimulai.
Dia pergi ke pernikahan rekannya dan melakukan tarian khasnya.
- Ya. - Dia melakukan itu
di depan ibu sang mempelai wanita.
"Merayakan pernikahan komedian wanita Hur Anna"
"Memamerkan tarian khasnya"
- Aku juga sudah melihatnya. - Dia sungguh menakjubkan.
"Dia siap untuk mulai"
Juru kamera harus memperkecil,
tapi dia kesulitan melakukannya.
Young Mi, turunkan sedikit.
Astaga.
"Dia yang terbaik dalam menjadikan acara rating R"
Dengan ucapan lucu dan lugas, dia disebut sebagai
- Messi-nya siniar. - Acara-acaranya menarik.
Tinggi badannya juga serupa dengan Messi.
- Benarkah? - Dia pembicara hebat
yang menyebut dirinya orang hebat.
Dia warisan Kim Kyung Min.
- Benarkah? - Ya, dia favoritnya Kyung Min.
Dia murid favoritnya Kyung Min?
Pria itu mengejar Kyung Min selama tiga tahun.
Lalu bagaimana sampai dia begitu pandai bicara?
Aku tidak tahu.
Tidak banyak pemirsa mengenal dia.
Dia hanya orang di sebelah Young Mi. Itu Choi Wook.
Selamat datang, Choi Wook.
Dia membangun reputasinya perlahan tanpa banyak dampak
melalui citranya sebagai bintang idola yang cerdas.
Dan kini, dia membawakan acara radionya sendiri.
Dia punya suara termanis di antara para tamu hari ini.
Inilah Park Kyung dari Block B.
- Selamat datang. - Block B.
Hai.
- Dia memakai baju ungu. - Itu Ji Hye.
Lihat warna ungu itu. Kamu sungguh berdandan rapi.
Selamat datang.
Senang bertemu denganmu.
- Ji Hye. - Senang bertemu denganmu.
Silakan menyapa pemirsa kita.
Astaga. Aku gugup.
- Kamu sudah sering kemari. - Hai.
Aku sang mantan ratu sel telur dan ibunya Tae Ri sekarang.
- Aku Ji Hye. Senang berada di sini. - Baiklah.
Sang ratu sel telur.
- Apa itu? - Dia selamanya sang ratu sel telur.
- Tentu saja. - Aku meraih gelar
raja sel sperma pada tahun 2005, tapi mereka masih menyebutku itu.
Aku yang pertama mengemukakan gelarku.
- Aku yang asli. - Begitu rupanya.
Young Mi, silakan menyapa.
Hai, aku Ahn Young Mi, pembawa acara "Joyful Radio"
yang dibawakan bersama Choi Wook. Senang berada di sini.
Kenapa kamu selalu menaruh tanganmu di sana?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Aku hanya berusaha rendah hati.
Choi Wook, menyapalah.
Aku yakin kamu tidak familier denganku.
Mengambil hari ini sebagai kesempatanku,
aku khawatir aku mungkin akan menjadi bintang.
Aku sangat prihatin.
Senang berada di sini. Aku Choi Wook.
Senang bertemu denganmu.
Park Kyung, silakan menyapa.
Halo, aku pembawa acara baru untuk "Dreaming Radio", Park Kyung.
Jadi, kamu pembawa acara "Dreaming Radio".
Kamu menjadi lebih tampan.
Terima kasih.
Dia juga agak mirip Yun Soo II.
- Aku dapat itu juga. - Dia menyanyikan "It's Beautiful".
- Dia sungguh mirip dengannya. - Dia memang menyerupainya.
Bukankah dia mirip Yun Soo II?
- Dia yang terbaik. - Dia memang mirip dengannya.
- Dia sudah menjadi tampan. - Terima kasih.
Ji Hye.
Kudengar kamu melakukan semua hal yang ada di daftar keinginanmu
sambil menikmati masa kejayaanmu yang kedua.
Benar.
Setelah melahirkan,
aku membawakan sebuah acara radio MBC
dan pembawa acara utama untuk sebuah acara ragam.
- Begitu rupanya. - Aku tampil di tiga acara.
Di antara hal-hal di daftar keinginanku,
membawakan acara radio adalah impianku.
Jadi, aku dapat tawaran itu
ketika hamil tujuh bulan.
- Tawaran itu kudapat saat itu. - Begitu rupanya.
Jadi, aku bekerja sampai hari sebelum
- melahirkan. - Kamu bekerja sampai saat itu.
Aku melahirkan keesokannya
dan kembali ke acara setelah 35 hari.
- Itu sungguh menakjubkan. - Dan...
Dia penuh vitalitas.
Berapa usia anakmu?
Usianya baru 127 hari.
- 127 hari? - Jadi itu belum lama.
- Dia masih bayi. - Dia terus menyebut dirinya
sang ratu sel telur dari dahulu,
jadi kupikir itu sudah lama, tapi ternyata tidak.
Itu karena kamu mulai bekerja segera setelah melahirkan.
Itu tidak ada hubungannya dengan gelar itu.
Dahulu, aku membekukan sel telurku.
Lalu aku menikah setelahnya.
Begitu rupanya.
Aku mengerti.
Tapi aku hamil secara alami. Aku tidak pakai telur beku itu.
Begitu rupanya.
- Aku mengerti. - Apa aku bicara terlalu banyak?
Sama sekali tidak.
- Ini pembicaraan sehat. - Tentu saja.
- Itu benar. - Aku membicarakan ini
untuk mereka yang kesulitan mengandung.
- Itu bisa jadi informasi berguna. - Tentu saja.
Kamu harus membekukan sel telurmu waktu kamu masih muda.
Kamu diperiksa terlebih dahulu.
Tuba fallopi-mu diperiksa.
- Seharusnya dia tidak boleh bicara. - Dan tuba itu dibersihkan.
- Itu bagian dari tubuh. - Mari berhenti sekarang.
- Hentikan itu. - Aku mengerti.
- Aku mengerti, tapi... - Tuba itu harus dibersihkan,
agar sel sperma dan telur
- dapat bertemu dengan aman. - Aku mengerti.
Aku mengerti. Kenapa tidak?
Itu bagaimana aku mengandung bayiku secara alami.
Sudah kubilang aku mengerti.
- Kapan kamu melahirkan? - Waktu usiaku 40.
- Itu sungguh menakjubkan. - Benarkah?
Kita bisa berhenti membahasnya sekarang.
Itu cukup.
Kurasa dia akan terus membahasnya.
- Ada lagi yang mau kubahas. - Itu cukup.
- Boleh aku bicara sedikit lagi? - Kamu harus berhenti.
- Itu sudah cukup. - Benar.
Young Mi biasanya tidak menyeringai, tapi dia begitu.
- Benarkah? - Kamu bahkan tidak bisa komentar.
- Dia tidak bisa komentar. - Young Mi...
Aku agak iri
karena dia sudah mengalaminya.
Dan aku hanya memimpikannya.
- Aku masih memimpikannya. - Berapa usiamu, Young Mi?
- Aku 37 tahun ini. - Itu tidak masalah.
Dia harus bekerja lebih keras soal itu.
Kamu punya kabar baik.
- Aku memang punya pacar, tapi... - Tentu saja.
Tapi itu berbeda daripada melahirkan.
- Benar. - Itu berbeda dari telur.
Kudengar kamu ikut salah satu festival terbesar di dunia
pekan lalu, Young Mi.
- Benar. - Festival apa?
Celeb Five
- pergi ke Melbourne. - Celeb Five? Melbourne.
Kami pergi ke "Festival Komedi Internasional".
Kami melakukan penampilan penutup.
- Benarkah? - Benarkah?
Itu menakjubkan.
Apa kamu juga melakukan gerakan khasmu di sana?
Tentu saja.
Bagaimana orang-orang di Australia bereaksi pada hal itu?
Mereka semua juga tercengang.
Aku ingin tahu di negara mana tarian ini akan pantas.
Aku tidak yakin apa harus bilang kamu mengangkat reputasi bangsa ini.
Tapi itu menakjubkan.
Apa yang sangat bagus dari Australia?
- Pertama-tama... - Melbourne sangat menyenangkan.
- Ya. Australia... - Lihat matanya.
Kurasa dia tidak tinggal lama di sana.
- Dia tidak tinggal lama di sana. - Kamu tahu...
- Ada hal seperti itu... - Itu pasti kunjungan singkat.
- Aku... - Aku tidak tahu banyak Australia.
Aku sangat suka gurita tumis dengan nasi.
- Aku... - Yakisoba mereka enak sekali.
Bukankah soondae Australia enak?
- Memang, aku suka tempat itu. - Soondae di Korea Town
- sangat enak. - Semur tahu lembut juga enak.
Kamu tinggal di sana berapa hari?
Aku? Kami tinggal di sana lima hari.
Melbourne seperti Eropa.
Benar. Aku sangat menyukainya.
Kulihat kamu belum pernah ke Eropa.
Maaf, kupikir kamu pernah ke sana.
- Choi Wook. - Ya.
Pemirsa mungkin tidak familier denganmu,
tapi kamu seperti Yu Jae Seok di dunia siniar.
- Dia sungguh terkenal. - Apa dia begitu terkenal?
Aku mendengarkan acaramu setiap saat.
Itu sungguh menarik.
Karena jadwalmu yang padat,
kudengar kamu hampir tidak bisa melakukan wawancara pendahuluan.
Berapa acara yang kamu lakukan?
Aku bilang kepada mereka aku punya lima acara tetap.
- Aku membawakan acara radio MBC. - Begitu rupanya.
- Aku membawakannya dengan Young Mi. - Kamu pembawa acara utama, bukan?
Aku bekerja keras untuk itu.
Aku mau bahas soal dapat Anugerah Pendatang Baru untuk acara radioku.
"Dia meraih Anugerah Pendatang Baru untuk acara radio"
Dan aku juga tampil di "Section TV".
"Dia juga bekerja keras di 'Section TV'"
Aku membawakan segmen kritik film di acara itu.
"Dia tampil di aneka acara termasuk siniar, radio, dan acara TV"
Kamu mengikuti jalan
yang ditempuh Gu Ra.
- Benar. - Dia sudah bagus.
- Aku menyesal mengatakan ini, - Jangan.
tapi dia benci pembicaraan seperti ini.
- Dia benci membicarakan ini. - Lakukan saja.
Aku tidak membencinya.
- Kamu tidak pernah menuntunku. - Sama sekali tidak.
Kamu tidak pernah menuntunku. Akulah yang mengikuti jalanmu.
Kyung Min-lah yang menuntunmu, bukan aku.
Bagiku, dia seperti pelopor.
Jangan bicara seperti itu.
- Kamu seperti teladanku. - Aku tidak sehebat itu.
- Itu karena... - Dia bilang tidak.
Jalanku menjadi serupa
- dengan jalan yang ditempuh Gu Ra. - Kamu di jalan yang benar.
- Tidak. Jangan ikuti aku. - Berdasarkan rupamu,
kamu seperti Gu Ra dan Jun Hyun Moo.
- Ada kami berdua di wajahnya. - Dia mirip mereka berdua.
Tapi sebenarnya, dia paling mirip Kyung Min.
- Maksudku... - Gu Ra
- tidak suka membicarakan dia. - Jangan hapus dia dari ingatanmu.
Gu Ra terus membuatnya terkait dengan Kyung Min.
Jangan hapus dia dari ingatanmu.
Sebenarnya, aku bertemu dia beberapa hari lalu.
Dia begitu bangga terhadap Choi Wook.
- Dia sering membicarakan Choi Wook. - Kyung Min pasti sangat bangga.
Kyung Min sungguh bangga terhadapnya.
- "Murid mengungguli gurunya." - Tapi menurutku
selera humormu sekali tidak mirip dengan Kyung Min.
- Benar. - Tidak.
"Ini selera humornya Kyung Min"
"Dia menirukan hewan"
"Ini membosankan"
Sudah kubilang aku tidak mau melakukannya.
Kamu tidak melakukan hal-hal semacam ini.
Jangan buat Kyung Min terdengar begitu ceroboh.
Jangan hina dia.
- Dia melakukan hal semacam ini. - Jangan menghina gayanya.
Dia melakukan ini sepanjang waktu.
- Humornya cukup dalam. - Benarkah?
Maksudmu Kyung Min itu dalam?
Dia tidak dalam.
"Kyung Min dangkal"
- Aku mengenalnya sangat baik. - Dia...
Apa yang kamu pelajari darinya?
- Aku... - Dari Kyung Min.
Sebenarnya, aku tidak mempelajari hal itu.
Tapi dia memperagakan
jenis hal-hal yang harus kulakukan di acara.
- Dia memperagakan untukku. - Baik.
- Tidak kupelajari. Dia tunjukkan. - Baiklah.
- Dia menunjukkannya kepadamu? - Ya.
- Ayam betina sudah akan - Baik.
mencuci piring, tapi tangannya dingin.
- Dia berpikir harus apa. - Sarung tangan karet?
Ayam jantan yang melihat itu mencabut jenggernya.
"Ini sarung tangan karetmu." Dia menunjukkan ini kepadaku.
Dia bilang ini hal terfavoritnya,
- tapi hanya ditunjukkan kepadaku. - Tapi apa kamu tahu?
Tidak masuk akal bahwa kamu hanya mempelajari itu setelah mengikutinya
- selama tiga tahun. - Tidak kupelajari. Aku menontonnya.
"Dia menekankan hal itu lagi"
Dan ini satu lagi. Seorang jenderal akan menyeberangi jembatan.
- Jenderal selalu muncul. - Ya.
Selalu saja ada jenderal.
Seorang jenderal hendak menyeberangi sungai,
- tapi tidak ada jembatan. - Baik.
Jadi, si jenderal gelisah.
- Apa gurita muncul saat itu? - Gurita tidak muncul.
Pada saat itu...
Dengarkan saja ceritanya.
- Dengarkan saja. - 30.000 ikan kecil muncul.
- Ikan kecil? - 30.000 ikan kecil.
- Astaga, aku sangat terkejut. - Teruskan.
Ini yang selalu ditekankan Kyung Min.
"20.000 ikan kecil tidak lucu, tapi 30.000 ikan kecil lucu."
30.000 ikan kecil muncul.
Tapi jembatan itu terpotong di tengah jalan.
Lalu sang jenderal bilang, "Hei, apa yang terjadi?"
"Aku bukan ikan kecil. Aku bantal." Seperti ini.
"Tapi dia membuatnya berhasil"
Bagaimana aku harus mempelajari ini? Aku tidak bisa mempelajari ini.
- Benar. - Kenapa kamu mengikutinya?
- Bukan begitu. - Itu yang terbaik.
Aku tidak bisa mempelajari ini.
Kamu pasti sudah mempelajarinya karena ingat hal ini.
- Tidak. - Benar.
- "Aku bantal." - Dia mau melakukannya.
Bukankah kamu dahulu juga bergaul dengan
Kyung Min?
Aku pergi saat menyadari bahwa dia tidak punya harapan.
- Itu Yeom Kyung Hwan. - Artinya kamu berteman dengannya.
- Aku melakukannya sebentar. - Kamu berteman dengannya.
"Teman-teman sejati ini menyingkirkannya dengan cepat"
Wook, setelah memutuskan untuk tampil di acara kami,
apa kamu merasa bersalah?
Aku penggemar Radio Star.
Aku tahu hanya selebritas yang membintangi acara ini.
- Tapi aku tidak begitu terkenal. - Benar.
Aku merasa buruk tentang itu.
Tapi aku melihat MC Dingdong di acara ini.
- Ya. - Akhir-akhir ini...
Kenapa kamu tidak membandingkan dirimu dengan MC Dingdong?
Ayolah. Aku jauh lebih baik!
Jadi, MC Dingdong tidak bisa menandingimu?
MC Dingdong
bicara tidak jelas seperti bayi ketika melihatku.
Dia bicara tidak jelas seperti bayi.
- Kompetisinya sengit. - MC Dingdong melakukan itu?
Kompetisinya sengit di antara mereka.
- MC Dingdong versus Choi Wook. - Ini bukan kompetisi.
Aku hanya kemari untuk bersenang-senang.
Setelah MC Dingdong, kamu pikir kamu bisa tampil di acara kami?
"Berkat MC Dingdong, dia tidak merasa bersalah"
Kamu tahu kamu ada di sini hari ini berkat Young Mi, bukan?
- Aku? - Ya.
Begitukah? Aku tambahan?
"MC Dingdong berhasil dengan usahanya sendiri"
Young Mi, kamu memutuskan tampil di acara karena Wook.
Aku sudah menerima banyak undangan dari Radio Star di masa lalu.
Sejujurnya, aku tidak punya banyak kisah.
- Kehidupanmu tenang. - Benar.
Aku bukan tampil di "Comedy Big League" atau semacamnya.
Tidak bisakah kamu berkisah tentang hidupmu secara tenang?
Aku tidak yakin.
"Begitu rupanya"
- Kamu mengomel jika terlalu tenang. - Tidak.
Kamu sudah berubah banyak.
- Ceritakan kisahmu dengan tenang. - Setiap kali aku bicara, katamu,
- "Apa itu?" Kamu mengatakan itu! - Tidak.
- Itu tidak benar, Young Mi. - Kamu menyukainya
- saat kulakukan hal seperti ini. - Tidak. Young Mi.
- Young Mi. Itu tidak benar. - Kamu hanya memandangku
- Itu tidak benar. - saat aku melakukan ini.
- Ayolah. Jangan bicara begitu. - Kamu begitu.
Aku tidak bisa menerima undangan karena sangat takut.
Aku diundang tampil di acara ini lagi untuk spesial ini.
Aku tadinya akan menolaknya seperti biasa.
Dia bilang dia mendengar bahwa aku menolak undangan.
Aku bilang itu benar dan bertanya apa dia ingin tampil di acara.
Dia bilang, "Ya"
- Itu yang terjadi? - Tidak.
- Matanya melirik ke arah lain. - Tidak.
- Hei. - Jadi kupikir...
- Dia pria yang sangat angkuh. - Tidak. Aku tidak seperti itu.
- Dia tidak pernah - Itu tidak benar.
- menjilat ludahnya sendiri. - Itu sungguh tidak benar.
- Tidak. - Young Mi.
- Dia seperti ini. - Itu tidak benar.
Jadi aku bilang, "Tentu jika begitu, aku akan tampil di acara."
Begini.
"Itu tidak benar"
Kyung akan segera merilis album baru.
Kamu bilang kamu menulis lagu itu karena sedang merasa malas.
Judulnya adalah "Lazist".
Begitu rupanya. "Lazist".
Dahulu, kita biasa menaruh "ist" di akhir kata
untuk menjelaskan orang lain.
Karena aku menulisnya saat merasa malas, aku menamainya "Lazist".
- Benarkah? - Ya.
Selain itu, dia tidak membayar sepeser pun untuk video musiknya.
- Bagaimana kamu merekamnya gratis? - Apa itu bahkan mungkin?
Jika orang salah paham, kamu akan dibilang memanfaatkan kerja mereka.
Bukan begitu. Aku tadinya akan syuting video.
Aku pernah merilis lagu sebelum ini, tapi memakai terlalu banyak dana
- untuk syuting video musik. - Begitu rupanya. Video musik.
Jadi, aku berpikir harus apa.
Berhubung orang merasa malas, banyak hal
diciptakan
- seperti aplikasi dan hal lainnya. - Benar.
Aku bekerja sama dengan perusahaan-perusahaan itu.
Dan aku mendukung produk mereka dalam video musik.
- Aku berpikir soal bekerja sama. - Itu punya penempatan produk.
Tapi aku dapat sekitar 30 sampai 50 tawaran.
"Menyombongkan diri secara halus"
Dan aku memberi mereka hak untuk menggunakan fotoku.
- Ini menjadi proyek bersama. - Begitu cara kamu melakukannya.
Kamu tidak perlu mengeluarkan uang.
- Benar. - Judulnya adalah "Lazist",
- tapi kamu melakukan banyak hal. - Ya.
- Dia dapat 50 tawaran. - Dia memang pintar.
Dia sangat cerdas.
Ji Hye, apa Gu Ra membuatmu terkesan baru-baru ini?
- Begitukah? - Ya. Tentu saja.
- Soal apa ini? - Ada apa?
Aku mengadakan pernikahanku di Pulau Jeju.
- Benar. - Tapi lama setelah
- pernikahanku, kami bertemu. - Ya, benar.
- Dia memberiku hadiah tunai. - Benar. Aku melakukannya.
- Aku sangat terharu olehnya. - Aku sering melakukan itu.
Astaga.
Aku sangat bersyukur. Aku harus bisa membalasnya.
- Tidak. Tidak usah begitu. - Bagaimana aku harus membalasnya?
Aku bisa membalasnya di pernikahan putramu.
- Dia akan menikah lagi. - Atau di pernikahannya.
- Aku akan beri hadiah lebih besar. - Terima kasih.
Aku akan memberimu hadiah uang tunai yang banyak.
Tapi jangan kirimi aku salah satu hadiah aneh itu.
Jangan kirimi aku bunga bertuliskan "Dari Ratu Sel Telur, Ji Hye".
- Jangan lakukan itu. - Aku tidak akan begitu.
Gu Ra, kamu sang Raja Sel Sperma. Kenapa sikapmu malu-malu?
- Banggalah dengan julukanmu. - Yang benar saja.
Yang penting adalah niatnya.
"Kami mendukung paruh kedua dalam hidupmu"
Ji Hye, kamu mencoba melakukan apa yang dilakukan Jong Shin,
- tapi gagal secara menyedihkan. - Apa yang kamu lakukan?
Akhir-akhir ini, aku mendengar banyak kisah buruk tentangnya.
- Jong Shin... - Ada banyak kisah buruk.
"Memfitnah"
Hei, kamu harus cerita yang bagus-bagus tentangku.
Itu kesalahpahaman.
Setelah mengamati proyek-proyek bulanannya,
aku punya ide. Aku harus melakukan proyek triwulan.
- Proyek triwulan? - Proyek triwulan?
- Proyek triwulan. - Begitu rupanya.
Jadi, aku merilis lagu untuk proyek triwulan,
- tapi itu tidak sukses. - Proyek triwulan Ji Hye.
Itu tidak begitu sukses.
Aku merilis lagu, tapi tidak ada yang memperhatikannya.
Kupikir aku butuh bantuan.
Itu sebabnya kupikir aku bisa bekerja dengannya sebagai produserku
untuk triwulan...
Tidak, untuk proyek triwulanku.
Kamu mau dia membantumu?
- Kamu mau dia bekerja denganmu? - Aku berpikir begitu.
- Kamu bisa... - Aku sibuk dengan proyek bulananku.
Jika kamu menolakku, aku akan bertanya kepada Yu Hui Yeol.
- Begitu rupanya. - Yu Hui Yeol?
Dia pasti punya banyak waktu.
Berhubung Jong Shin menolaknya,
- kamu akan tanya Yu Hui Yeol? - Ya.
Kupikir Yu Hui Yeol tidak akan pernah mengerjakan proyekmu.
"Dia kejam"
Aku tetap bisa bertanya kepadanya.
- Itu akan sia-sia. - Ji Hye.
Apa ditolak adalah tujuanmu?
- Ayolah. - Itu tidak harus Yu Hui Yeol.
- Mungkin ada orang lain - Benar.
- yang bisa memberimu lagu bagus. - Genre kalian mungkin tidak cocok.
Itu sebabnya aku sudah berpikir. Pada masa kini,
- lagu trot juga bagus. - Ya, mereka bagus.
- "Miss Trot" sukses. - Itu hebat, bukan?
Dahulu aku biasa dapat tawaran untuk lagu trot.
Jika kamu berminat, silakan hubungi aku.
"Pesan video mendadak"
- Itu sia-sia. - Bukankah Cho Yeong Su juga bagus?
- Dia sibuk. Dia di "Miss Trot". - Benarkah?
Hei, aku juga sibuk.
- Aku lebih sibuk dari Yeong Su. - Kamu tetap harus bekerja denganku.
"Aku pasti lebih sibuk daripada dia!"
Young Mi, katamu Jong Shin memainkan
peranan besar dalam membantumu menjadi penyiar.
Ya. Benar.
Ketika tampil di acara radio,
- aku banyak tertawa. - Benar.
- Masalahnya adalah dia tertawa - Jong Shin...
ketika itu bahkan tidak lucu.
- Benar. - Dia tertawa seperti ini.
Saat iklan keluar,
aku minta dia untuk tidak tertawa terlalu sering.
- Baik. - Aku pernah bilang itu sekali.
Tapi dahulu tawaku memang terdengar dibuat-buat.
"Tawa yang dipaksa"
Aku bisa katakan ini sekarang.
- Dia tertawa saat itu tidak lucu. - Benar.
- Kamu begitu? - Aku begitu karena
- salah mempelajarinya. - Baik.
- Kupikir aku harus tertawa - Kamu pikir kamu harus tertawa.
dan bereaksi pada kisah jika aku tidak melucu.
Bisa tunjukkan kepada kami bagaimana kamu memaksa diri tertawa?
- Ini dia. - Begitu rupanya.
Itu caraku melakukannya.
Saat bilang kepadamu, aku berusaha sangat berhati-hati.
Kamu baru dalam hal ini, dan aku tidak ingin kamu terluka.
Benar. Tapi jelas bahwa aku berpura-pura.
- "Young Mi, itu terlalu artistik." - Benar.
- Setelah itu... - Benar.
Itu bukan "artistik". Itu "dibuat-buat".
Astaga, aku paham.
- Kamu peka sekali. - Itu salah.
- Yang benar saja. - Young Mi, itu sungguh salah.
- Aku paham. - Kata itu adalah "dibuat-buat".
- Kamu bawakan acara peristiwa kini. - Aku paham.
- Sulit dipercaya. - Maksudku...
- Aku bahkan tidak bisa bicara. - Ada cerita.
Apa maksudmu?
Setelah itu, beberapa tahun berlalu.
Dan kariernya Young Mi berjalan hebat.
Dia tidak berpura-pura.
Benar. Kali ini, tawanya tulus.
Benar. Setelah itu, aku menyadari sesuatu.
Aku menyadari bahwa orang tahu jika aku berpura-pura.
Kupikir saat aku tertawa,
orang senang aku tertawa.
- Aku sadar bahwa aku harus tulus. - Benar.
Benar.
- Harus masuk akal untuk tertawa. - Benar.
- Aku belajar cara tertawa tulus. - Hebat.
Tawaku terlalu nyaring. Aku juga benci tawaku.
Hebat.
"Kini, dia master sejati"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star
dengan tamu-tamu merdu yang membawakan musik bagi telingamu.
Mari kita mulai episode hari ini, "Suara Yang Menyenangkan".
Kalian semua penyiar radio.
- Ceritakan tentang acara kalian. - Perkenalkan acara kalian.
- Kamu dahulu, Ji Hye. - Ji Hye, silakan.
Mengenai acaraku,
itu di MBC, dan frekuensi acaraku adalah 91,9 MHz.
- Acaraku dari pukul 16 sampai 18. - Baik.
Aku bertanggung jawab atas "Afternoon Discovery".
Aku Lee Ji Hye, DJ Sharp.
- Kalau kalian, Young Mi dan Wook? - Nanti orang pikir hanya acaranya.
Frekuensi acara kami adalah 95,9 MHz.
- Pukul berapa itu mulai? - Itu dimulai pada pukul 8.10 malam.
- Setelah segmen berita? - Acara kami dimulai saat itu.
Kami buat konten menghibur tentang politik dan peristiwa terkini.
Tentang itulah acara kami.
- Baik. - Bagaimana denganmu, Kyung?
Aku di FM4U pada 91,9 MHz.
Aku membawakan "Dreaming Radio"
- dari pukul 9 sampai 11 malam. - "Dreaming Radio".
Acaraku menarik
bagi mereka yang tidak ingin mendengarkan hal-hal klise.
- Apa penyiar sebelumnya Yo Seop? - Ya, benar.
Tahukah kamu? Sebelum Yo Seop,
- Ongdalsaem membawakan acara itu. - Benar.
- Tablo dahulu juga membawakannya. - Ya, benar.
Seharusnya aku memperkenalkan acaraku sedikit lebih banyak.
- Silakan. - Kamu bisa jelaskan lebih jauh.
Aku harus mempromosikan acaraku. Itu dari pukul 4 sampai 6 sore.
- Ibu rumah tangga dengan anak-anak - Ibu rumah tangga dengan anak-anak.
dan orang-orang yang merasa lesu
akan menganggap acara itu menghibur, dan menggembirakan mereka.
Acaraku populer sekarang ini. Silakan dengarkan acara itu.
- Apa kamu perlu menguraikan? - Tolong bantu aku.
- Kami tidak mau tampak putus asa. - Benar.
- Baik. - Lantas itu membuatku jadi apa?
Setelah mengamatimu,
- kurasa kami harus tetap diam. - Itu karena...
Ayolah. Aku tampak putus asa sekarang.
"Bungkam"
Kyung, berkat acara radiomu,
kamu menjadi putra yang sangat berbakti.
Ya, aku yakin sama halnya dengan semua orang di sini.
Orang tuaku bisa mendengarkan suaraku setiap hari.
- Itu hebat. - Itu saja.
Meskipun acaraku acara larut malam,
mereka selalu mendengarkan acaraku yang untuknya aku bersyukur.
Jong Shin melewatkan satu halaman.
- Aku bingung dengan ini. - Ayolah.
- Kami akan edit yang ini. - Aku terkejut.
"Luar biasa"
- Dia tidak ada duanya. - Ini kali pertamaku di sini.
Aku menaruh skenarioku di bawah sini.
- Kenapa kamu melewati satu halaman? - Kamu lihat saja.
Dia akan hebat mengedit bagian ini. Kamu lihat saja.
- Bukankah itu membingungkanmu? - Ya.
Benar.
Haruskah kita syuting segmen penutup dahulu?
- Kalau begini terus... - Mari ambil semua klip dahulu.
Terima kasih, semuanya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Silakan. - Aku membuat ekspresi wajahku
- tampak halus seperti drama. - Benarkah?
"Mereka kembali ke halaman skenario yang hilang"
Young Mi, kamu menerima tawaran tanpa tahu acara itu
- soal isu-isu terkini. - Ya.
Itu bukan bidang keahlianmu.
Aku tidak tahu apa pun tentang isu-isu terkini.
Aku hanya mendengar bahwa aku akan menjadi penyiar acara radio.
Dan kudengar akan ada seorang rekan penyiar lain.
Dan kami akan rapat untuk membahasnya.
Dan waktu pergi ke rapat itu,
aku mendengar apa isi acara itu.
Aku diberi tahu acara itu tentang isu-isu terkini.
Aku bingung saat itu.
Aku tidak tahu acaranya tentang itu.
- Beberapa topik bisa sensitif. - Benar.
Lagi pula, acaranya juga langsung.
- Aku tidak bisa sembarang bicara. - Benar.
Aku takut publik akan mengkritikku karenanya.
Apa saja topik yang kalian bahas?
Kami membahas semua kejadian politik yang berlangsung saat ini.
Tapi dia tidak tahu kejadian seperti apa yang kami liput.
- Aku hanya hidup untuk hari ini. - Pertanyaan itu tidak sesuai.
Dia masih... Ini yang mengejutkanku.
Acara radio formal tentang isu-isu saat ini mengudara sebelum kami.
- Acara kami lebih kasual. - Benar.
Mereka punya banyak tamu politisi.
Acara yang dibawakan pengacara?
Lalu, kami akan menyapa ketika saling berpapasan.
Saat kubilang, "Halo, Pak."
Dia bertanya kepadaku apa dia seorang dokter.
Aku serius.
- Dia tidak tahu siapa mereka. - Itu dapat dimengerti.
Aku akan bertanya kenapa wajah pria itu tampak merah.
"Young Mi bisa bersikap polos"
Katakanlah aku ingin menjelaskan seseorang.
Contohnya,
bahkan saat kami membahas soal penuntutan atau polisi,
dia tidak bisa membedakan antara jaksa
- dan polisi. - Dia tidak bisa membedakan.
Aku harus mulai dari sana.
Kamu pikir apa yang dilakukan jaksa?
- Maaf? - Jaksa.
- Aku tahu apa yang mereka lakukan. - Tentu saja.
- Benarkah? - Maksudku, jaksa
adalah orang yang sibuk.
Benar.
- Dia kreatif. - Mereka tidak membuat penangkapan.
- Lalu bagaimana dengan polisi? - Baik.
Polisi menangkap orang jahat.
Dan jaksa adalah orang di balik meja.
Orang di balik meja?
- Maksudku... - Itu benar.
- Mereka pakai pengetahuan mereka. - Itu dapat diterima.
- Mereka memakainya untuk bertarung. - Itu dapat diterima.
- Aku tahu sebanyak itu. - Itu dapat diterima.
- Benar. - Aku tahu semuanya.
- Jaksa adalah orang di balik meja. - Mereka orang di balik meja.
- Wartawan akan memuat kisah ini. - Tentu saja.
Tahukah kamu tentang partai yang berkuasa dan partai oposisi?
- Aku tahu apa artinya sekarang. - Jadi sebutkan nama setiap partai.
- Partai mana yang berkuasa? - Apa?
Partai yang berkuasa maksudnya kita.
"Kita partai yang berkuasa?"
- Tidak. Ini kesalahpahaman. - Kamu tidak...
- Kamu bahkan tidak tahu itu? - Bukan itu.
- Kita partai yang berkuasa. - Apa yang kamu lakukan?
- Biar kujelaskan. - Baik.
- Pemerintahan saat ini? - Saat ini...
- Orang-orang yang saat ini... - Mana partai yang berkuasa?
Maaf. Tapi apa kamu akan mengekspos seberapa rendah kita akan pergi?
"Mari berhenti di sini untuk melindungi Young Mi"
Tapi agar fasih dalam bidang ini,
- kamu butuh lebih dari upayamu. - Benar.
- Aku tidak dapat beritanya. - Orang-orang yang tidak paham...
- Itu benar. - Itu benar.
Biar kuberi tahu betapa kurang pengetahuannya.
Penulis bisa buat salah, kamu tahu?
Suatu kali, mereka memberi kami skenario dari hari sebelumnya.
Tapi dia menyoroti dan membaca skenario itu lagi.
Kami sudah melakukan acara itu hari sebelumnya.
Dia tidak ingat.
Aku berpikir apa itu deja vu.
Dia tidak tahu apa-apa.
Aku hanya burung beo.
- Berhubung tidak banyak tahu, - Baik.
- aku hanya baca pemberian penulis. - Baik.
Contohnya, saat kami dapat pesan teks,
ada banyak salah ketik di sana.
Biasanya, orang akan mengoreksi salah ketik dan membacanya.
- "Untuk pergi kerja hari ini," - Apa katanya?
"Aku naik sepeda tor."
- "Sepeda tor". - Begitu rupanya. Sepeda motor.
Dia akan membaca salah ketik itu seadanya.
Itu lucu.
- Dia tidak bilang sepeda motor. - Dengar aku dahulu.
- Kupikir itu seperti tuktuk. - Aku mengerti.
- Itu benar. - Sepeda tor?
- Sepeda motor yang lebih kecil? - Ya, yang lebih kecil.
- Makanya itu sepeda tor. - Sepeda tor.
Dia seperti burung beo.
- Dia membaca apa adanya saja. - Semua kubaca apa adanya saja.
Dia tidak mengganti satu kata pun.
Sepertinya kamu tidak bertanya ketika tidak tahu sesuatu.
Benar. Aku tidak bertanya.
- Apa itu karena harga dirimu? - Ya, itu terkait harga diriku.
Itu bukan soal harga dirimu. Kamu hanya tidak bertanya, bukan?
- Itu merepotkan. - Bukan begitu?
- Acara itu terdengar menghibur. - Omong-omong,
jika dia tidak tahu, kamu bisa ajari dia saja.
- Dia banyak mengkritikku. - Memarahinya tidak baik.
Tapi kamu tadi mencoba.
Aku akan coba bicara kepadanya jika di posisimu.
Lalu aku akan mendapatinya memuaskan.
Itu seperti memelihara tanaman.
- Aku menyirami tanaman. - Itu sebabnya
tadi...
"Tumbuhlah, Young Mi"
Young Mi, kabarnya kamu tidak bisa membawakan acara setelah dua pekan.
Ya.
- Aku tidak tahu apa pun soal ini. - Begitu rupanya.
Lagi pula, itu juga kali pertamaku membawakan acara sebagai penyiar.
Kupikir aku tidak memenuhi syarat untuk posisi itu.
Di ruang obrolan grup,
- Kamu bilang akan berhenti? - aku undur diri setelah dua pekan.
- Kamu tidak bisa melakukannya? - Aku bilang aku tidak bisa.
Tapi apa yang mengubah pikiranmu?
Dia juga berusaha mencegahku.
Semua orang bilang kepadaku aku baru memulai acara itu.
Mereka bilang mereka tidak mempekerjakanku karena
- aku pandai berpolitik. - Benar.
- Kata mereka... - Kamu tidak bisa pandai berpolitik.
Kamu bisa fasih berpolitik.
- Kamu tidak bisa terus koreksi dia. - Aku paham!
Kita punya penyiar di sini!
- Tidak. - Luar biasa.
- Ini sebabnya. - Dengarkan,
kamu bukan politisi, Young Mi.
- Kamu tidak di bidang politik. - Astaga.
Tapi aku yakin pemirsa paham maksudku!
"Itu tepat"
- Kamu bisa lakukan ini di acaramu. - Benar.
- Kamu bisa lakukan ini di acara. - Dia yang terbaik.
- Kamu sungguh bisa berhasil. - Berhubung tidak tahu banyak,
aku bisa lebih berani.
- Makanya itu lebih menarik. - Katanya mereka mempekerjakanku
- untuk menunjukkan bahwa orang - Itu benar.
- sepertiku bisa memahami politik. - Itu benar.
Setelah banyak kesulitan, kamu memulai acara itu.
Tapi katamu perebutan kekuasaan antara kalian berdua sengit.
- Kami belum pernah bekerja sama. - Benar.
- Itu tidak mudah. - Aku bertanya-tanya tentang dia.
- Bertanya dia bagaimana? - Aku bertanya dia seperti apa.
Aku tidak mendengar satu pun kisah yang baik.
- Tidak ada kisah baik? - Benar.
- Dia mengarang ini. - Aku tidak dengar satu kisah baik.
Tidak ada satu pun?
Dan dia sangat agresif saat membawakan acara.
Aku tahu dia penyiar sangat bagus,
tapi aku tidak nyaman dengan lelucon agresif.
- Kami... - Kalian tidak bisa akur.
Kami sama sekali tidak toleran kepada satu sama lain.
Dan satu hal lagi.
Ini topik serius.
Ibunya kini tinggal sendirian,
jadi dia mendengarkan acara kami setiap hari.
Setelah mendengarkan acara kami,
dia bilang aku menghibur. Dia memujiku.
Suatu hari, dia tampak sangat serius
dan bertanya kepadaku apa aku punya pacar.
Aku bilang aku tidak punya.
Dia bertanya, "Kamu mau bertemu ibuku?"
Dia tidak bercanda.
- Young Mi. - Ini bukan lelucon.
- Young Mi. - Dia serius.
Kamu putri yang sangat baik.
- Young Mi. - Tidak ada putri yang seperti dia.
- Ibuku suka pria yang lebih muda.
- Jadi, kami bertemu sekali. - Itu akan jadi acara dengan ayahmu.
Tentu saja.
Mulai sekarang, panggil aku Choi Young Mi.
Dia lucu.
- Tapi sekarang... - Aku bertemu sekali dengan ibunya.
Aku mau tidak mau merasa malu di dekatnya.
Dia terus mengungkit itu selama enam bulan.
"Ibuku membeli ini untuk merayumu."
Dia membawakanku sesuatu setiap hari.
- Dia membawa bakpao kacang merah. - Dia kuberi bakpao dan sebagainya.
Dia memang berani.
"Sang master komedian wanita yang tidak terkalahkan"
Kyung, berkat acara radiomu...
- Kamu sudah tanyakan itu tadi. - Ayolah.
- Kita sudah membahas itu tadi. - Benar.
- Itu yang kulakukan. - Dia lebih buruk darimu, Young Mi.
- "Apa ini deja vu?" - "Apa ini deja vu?"
Dia lebih buruk darimu.
Aku tidak bisa memercayainya.
Setidaknya, skenariomu dari hari sebelumnya.
Tapi baginya ini terjadi hanya beberapa menit lalu.
- Aku punya ingatan jangka pendek. - Yang benar saja.
Ini "Memento".
- Aku muak dengan ini. - Astaga.
Ji Hye, ayahmu paling rajin memantau acaramu?
Ya. Dia mendengarkan acaraku setiap hari.
Mengenai ayahku,
dia bahkan mendengarkan acara-acara radio lain juga.
Dia berusaha mengerti cara bertahan dalam industri ini.
- Dia bahkan menganalisis pasar? - Ya.
- Begitu rupanya. - Baik.
Tapi kata orang kamu masih membawakan acaramu
seolah itu tahun '90-an.
"Dia masih membawakan acaranya seolah itu tahun '90-an"
"Pertanyaan ini sangat tepat"
Apa maksudnya itu?
Tapi tahun '90-an saat acara-acara radio berada di puncaknya.
- Maksudku, kini usiaku 40. - Benar, benar.
Tunjukkan kepada kami bagaimana kamu membawakan acaramu.
Itu seperti acara yang kamu dengar di restoran tteokbokki.
"Hari ini sangat berangin."
- "'The Wind Blows' oleh Lee So Ra." - Seperti itu?
- Aku mencoba muncul dengan rima. - Rima. Begitu rupanya.
Kupikir punya gayamu sendiri itu hebat,
tapi karena gayamu, banyak pendengar berhenti mendengarkan.
Keadaannya sulit sekarang.
- Acara itu tidak berjalan baik. - Itu pertanyaan bagus.
- Dia sangat tenang menanyakannya. - Artinya itu tidak berjalan baik.
- Orang pergi karena gayamu? - Tidak, bukan itu.
- Kim Hyun Chul pernah memandu ini. - Benar.
Acara itu dahulu tenang.
- Sedikit banyak, kamu bisa anggap - Benar. Kemungkinan begitu.
itu saat orang mengantuk.
- Kamu akan merasa mengantuk. - Orang-orang akan mengantuk.
Acara itu dahulu tenang dan menenangkan,
- tapi aku agak liar. - Begitu rupanya.
Itu sebabnya sebagian orang berhenti mendengarkan acara itu.
Itu bagaimana kamu dapat kelompok baru pendengar.
- Setelah mereka pergi, - Itu terjadi.
- mereka kembali. - Benar.
Sebagian mengirim pesan kepadaku mereka melekat padaku sekarang.
Pendengar melarangmu menirukan orang.
Aku ingin membuat acara itu menghibur
dan menunjukkan antusiasmeku kepada mereka.
- Kamu menirukan siapa? - Lee So Ra.
- Bisa lakukan itu? Tunjukkanlah. - Seperti apa itu?
- "Angin bertiup" - "Aku akan memberitahunya"
- Kamu bagus. - "Aku Lee So Ra, semuanya."
Aku akan melakukan itu di acara.
Bagian akhirnya aneh.
Bukan begitu cara dia bicara.
"Aku Lee So Ra."
- Akhirnya aneh, bukan? - Kapan dia...
- Benar. Akhirnya tidak tepat. - Bagian menyanyinya bagus.
Aku juga meniru Park Ji Yoon.
- Park Ji Yoon? Tunjukkan pada kami. - Baik.
"Hei, kamu menutupi mataku"
"Beginikah cara dia menyanyi?"
- Itu bagus. - "Hai, aku Park Ji Yoon."
Itu di mana kamu salah.
- Bagian itu tidak tepat. - Bukan begitu?
Kamu harus bicara dengan suaramu saat menyanyi.
Benar. Jadi, itu berakhir buruk.
Tidak akan menarik jika lagu kuperkenalkan dengan sederhana.
Aku di bawah tekanan untuk membuatnya unik dan menarik.
- Apa namanya gaya macam ini? - Jadi saat memperkenalkan lagu...
- Dari era mana gaya ini? - Maaf?
Itu dari tahun '90-an.
"Serangan berkekuatan penuh"
"Dia menyerang Ji Hye sambil tersenyum"
Wook, sebelum acara,
kamu sengaja tidak bicara kepada Young Mi.
Sejujurnya,
aku sangat peduli dan peka soal rating.
Aku selalu bilang kepadanya kami tidak sempat tertawa.
Dia selalu bilang kami tidak sempat dan harus menaikkan rating.
Tapi kalau dia,
dia tidak termotivasi membuat pendengar tertawa.
Dia hanya membuat staf tertawa.
- Benarkah? - Aku serius.
Tapi tetap saja.
Bukankah bagus jika dia membuat mereka tertawa dan suasana riang?
Baiklah. Tunggu.
Jika sesuatu lucu bagi staf,
itu pasti juga lucu bagi pendengar.
- Benar. - Dia tidak bicara selama acara.
- Dia menari selama lagu. - Selama lagu.
"Pendengar tidak bisa melihat ini. Dia tampil bagi staf"
Lalu saat lagu hampir selesai,
dia menyuruhku bicara karena dia lelah.
Lalu, kami mulai kembali.
Young Chul juga sangat lucu di ruang tunggu.
- Itu benar. Ya. - Benar.
- Young Chul sungguh lucu. - Dia lucu.
- Itu sangat menarik. - Benar.
- Itu dimulai saat dia masuk. - Benar.
- Dia sangat menarik. - "Aku sudah datang."
Dia melakukan itu.
Dia sangat menarik.
"Hai, semuanya."
- Dia melakukan itu. - Dia pria yang gembira.
Saat syuting dimulai, dia menatap skenario.
Aku sedikit seperti itu.
Dia pria yang gembira.
- Menurutku itu bagus. - Itu bagus?
Kamu harus gembira
agar acara jadi menggembirakan.
- Itu yang kukatakan. - Ya.
Kami ceria selama syuting.
- Baiklah. - Itu pesan filosofis.
Tentu.
"Astaga"
Young Mi, kamu merelakan banyak hal karena Wook.
Awalnya, dia tampak terobsesi
dengan gagasan tertentu.
"Acara radio kita harus beda."
Dia terobsesi dengan gagasan itu.
Penyiar acara radio lain punya julukan.
- Ya. - Mereka semua punya julukan.
Awalnya, para pendengar seperti,
- "Ahn D dan Wook D bagaimana"? - Aku membencinya.
"Dia membencinya"
Katanya, "Mari jangan lakukan sesuatu yang begitu tidak orisinal."
"Kita tidak sempat."
"Kita harus menaikkan rating, bukan membuat julukan."
Para pendengar menyerah.
Kami memanggil diri kami
Ahn Young Mi dan Choi Wook saja.
Paling tidak, sebuah acara radio
harus membacakan pesan teks pendengar.
- Apa dia tidak sempat? - Apa dia tidak sempat?
Dia tidak sempat. Dia sibuk.
"Dia melewatkan pesan-pesan teks"
- Katanya itu tidak orisinal. - Apa durasi acara itu lima menit?
Katanya itu tidak orisinal.
Saat aku mengirim pesan teks sebagai pendengar acara radio,
aku jadi sangat senang ketika penyiar membacanya.
Satu orang itu mungkin senang,
tapi pendengar lainnya tidak akan berminat.
Apa maksudmu?
Pendengar lainnya akan berusaha menjadi satu orang itu.
- Itu benar. - Astaga.
Itu klaim paling konyol
yang pernah kudengar.
- Yang benar saja. - Ucapanmu tidak masuk akal.
Lantas kenapa orang membeli tiket lotre?
Lebih dari 100 juta orang tidak akan menang.
Pendengar lainnya
- akan berharap untuk terpilih. - Kalau begitu,
menurutmu kenapa kita punya demokrasi perwakilan?
Para anggota Majelis Nasional ada di sana untuk suatu alasan.
- Definisikan demokrasi perwakilan. - Apa?
Demokrasi perwakilan.
- Dia tidak tahu. - Itu bukan
- Ini dia mulai. - demokrasi tidak perwakilan.
- Astaga. - Young Mi, kamu pintar.
Aku tahu semuanya.
Kyung, pendengar memanggilmu apa?
- Mereka memanggilku DJ Kng. - DJ Kng.
- DJ Kng.
Apa itu si Tegas Kyung?
Waktu Jun Hyun Moo tampil di acara radio, dia menasihati,
"Jika kamu tidak punya komentar, teruskan tanpa sepatah kata."
Itu sarannya.
- Mari belajar cara berkomentar. - Baik.
"Aku duduk di kelas 12, tapi tidak bisa fokus pada studiku."
Kamu harus fokus pada studimu.
Aku paling benci komentar samar.
Bagaimana kamu fokus?
Fokuslah saja.
"Komunikasi tegas Hyun Moo"
Tapi aku punya banyak cerita ringan.
Sebagian besarnya biasa.
Seringkali, aku berakhir bilang,
- "Baik." - Itu buruk.
Itu buruk.
Tanggapan seperti itu cocok dengan Hyun Moo.
- Itu cocok dengannya. - Benar.
- Dia punya gayanya. - Kamu akan tampak tidak tulus.
- Benar. - Komentar Young Mi tetap segar.
Ada orang tua mengirim pesan teks berbunyi, "Anakku tidak mau makan."
"Itu membuatku sedih." Young Mi menjawab,
"Anak-anak tidak makan banyak."
"Ibu, kenapa Ibu memukulku karena aku tidak makan waktu kecil?
Aku mendadak teringat ibuku.
Dia mendadak bilang,
- "Ibu, kenapa Ibu memukulku?" - "Tunggu."
"Ibu, kenapa Ibu memukulku?"
Kamu menjadi putri berbakti bagi ibumu.
- Benar. - Kamu ingin dia dapat pacar.
- Benar. - Hentikan itu.
"Calon ayah Young Mi merasa pusing"
- Hentikan itu. - Ayah.
Ayah, kamu yang terbaik.
"Dia bertingkah manis"
"Gembira"
Katanya di sini Wook tidak dapat
BLE dari pendengar. Apa itu BLE?
- Bekas luka emosional. - Bekas luka emosional.
- Begitu rupanya.
Aku menjadi terlatih baik melalui siniar.
- Itu benar. - Penggemar di sana
sangat tidak setia.
Mereka bilang, "Aku tidak bisa hidup tanpamu."
Jika aku gagal buat tertawa sekali, "Dia sudah lewat masa jayanya."
Mereka langsung menyerang.
Serangan-serangan itu begitu buruk
sampai aku tidak gentar lagi.
Namun, suasana hati Young Mi berubah-ubah.
Satu komentar bisa memberinya bekas luka emosional.
Sekalipun ada sepuluh pujian,
dia fokus pada satu kritik.
Dia seperti itu.
Kamu pun sama!
Dia mengecek ponselnya selama syuting.
- Ini yang kulakukan. Tidak. - Dia membaca komentar dan bilang,
"Apa ini? Apa masalah orang ini?"
- Tidak. - Kamu jadi kesal
- dan begini dengan tangan kecilmu. - Tidak.
- Wook dan aku serupa. - Memang.
Dia bilang "Tidak" begitu sering.
- Aku serius. - Dia mengatakan itu berkali-kali.
- "Tidak" - Dia penerusmu.
Dia penerusku.
"Gu Ra selalu bilang 'Tidak'"
"Wook adalah bintang naik daun yang bilang 'Tidak'"
"Tidak"
"Gu Ra menyerahkan tongkat estafet kepada penerusnya"
- Dia bilang itu berkali-kali. - Dengarkan.
Aku membaca komentar-komentar
agar bisa memasukkannya ke acara.
Aku serius.
Dia juga membuat dalih seperti Gu Ra.
- Memang. - Gu Ra bicara seperti itu.
Benarkah?
Kyung,
syuting pertama "Dreaming Radio" hampir menjadi yang terakhir.
Ya. Syuting pertama sungguh menegangkan.
Setelah musik latar,
- kamu mengucapkan komentar pembuka. - Benar.
- Itu menegangkan. - Aku berbicara,
tapi tidak bisa mendengar apa pun.
- Kamu terlalu tegang. - Aku meneruskan,
tapi mikrofonnya terputus.
Astaga.
Benarkah?
Tidak ada yang mengudara.
"Hari pertama 'Dreaming Radio'"
"Dia mengucapkan komentar"
"DJ Kng bingung"
"Bahkan kru produksi tidak tahu ada apa"
Setelah sejenak,
mereka membawakan mikrofon cadangan.
Untungnya, itu Hari April Mop.
Aku bisa menganggap kecelakaan itu sebagai lelucon.
- Syukurlah. - Yang benar saja.
Aku berpikir cepat.
Kamu menyombongkan diri.
Young Mi,
kamu pernah mengalami kecelakaan besar karena Wook.
Itu kecelakaan yang sangat besar.
Dia datang terlambat 20 menit ke acara langsung.
- Wook melakukan itu? - Benarkah?
Dia seperti Hyun Moo.
- Tidak. - Dia memang seperti Hyun Moo.
Tidak. Ada kisah di balik layar.
Kamu bukan penerusku. Aku tidak pernah terlambat.
Kamu seperti Hyun Moo.
- 20 menit. - Aku tidak pernah terlambat.
Aku tidak pernah terlambat untuk syuting.
Ada kisah di balik layar.
- Hal itu tidak berlaku di sini. - Dengar.
Semua orang punya alasan.
Mari kita dengarkan lebih dahulu.
- Aku salah dituduh. - Mari kita dengarkan lebih dahulu.
Untuk kejadian terlambat itu,
aku tidak punya alasan. Aku merasa sangat bersalah.
- Ceritakan kisah di balik layarnya. - Masalahnya,
aku terlambat karena Young Mi.
- Kenapa? - Aku bisa menjelaskan.
Jadwalku lebih sibuk daripada Young Mi,
tapi aku memprioritaskan acara radio MBC
dan mengisi waktu luang dengan hal-hal lain.
Namun, saat dia punya jadwal lain...
Itu karena Celeb Five.
Dia syuting acara radio di hari yang berbeda.
Kadang, kami syuting di hari Senin. Kadang, kami syuting di hari Selasa.
Di hari Selasa, kami syuting episode
yang akan ditayangkan di hari Rabu.
Jadi, aku pikir episode yang direkam akan tayang di hari Rabu.
Kamu bingung.
Kami sudah syuting episode yang akan tayang di hari Kamis.
Ada acara yang baru.
Wook bingung.
Aku tidak mengira kami punya jadwal syuting.
Penulis skenario yang termuda bilang,
"Kenapa dia tidak ada di sini untuk pembukaan?"
- Dia selalu satu jam lebih awal. - Aku selalu melakukan itu.
Penulis skenario itu menghubunginya untuk berjaga-jaga.
Tapi Wook bilang,
"Berhentilah menipuku."
"Kita tidak melakukan syuting hari ini."
Penulis skenario itu bilang,
"Wook, berhentilah menipuku. Cepatlah datang."
Keduanya mengira itu lelucon.
Keduanya bilang,
"Berhentilah menipuku."
Wook menjadi bingung.
Kami bercanda di telepon selama 15 menit.
- Keduanya bilang, - Jika aku tidak melakukan itu...
"Berhentilah menipuku."
Maafkan aku.
Young Mi, komentar penutup yang kamu buat
dilarang.
Setiap acara radio punya komentar penutup yang unik.
Sung Si Kyung punya "Selamat malam."
- Ada juga "Sampai jumpa". - Ya.
Kami memutuskan untuk membuatnya.
Wook tidak menyukainya.
- Aku tidak menyukainya. - Dia tidak menyukainya, tapi...
Aku bisa ceritakan itu. Karena aku tidak suka yang bersemangat,
- aku bilang aku tidak mau. - Kamu hanya bilang, "Sampai besok."
Lalu Young Mi bilang,
"Aku juga ingin melakukannya besok."
Dia mengatakan itu.
Aku terpaksa bilang,
"Joyful Radio"!
Itu menjadi komentar penutup kami.
Young Mi bijaksana. Dia membuat Wook berpartisipasi.
Young Mi pandai dalam hal politik.
- Itu bukan sesuatu yang vulgar. - Dia yang terbaik.
Dia pandai dalam hal politik.
"Aku juga ingin membawakan acara radio itu besok."
"Komentar penutupnya sangat unik"
Kamu membuat dia berpartisipasi.
Komentar penutup itu mengagumkan.
- Itu sangat bagus. - Young Mi,
kenapa kamu kadang melakukan itu dengan mulutmu?
- Apa? - Kamu mengerutkan bibirmu.
Apa yang kulakukan?
Kamu mengerutkan bibir karena kebiasaan.
Aku melakukannya untuk membuat wajahku tenang.
- Benarkah? - Bahkan saat aku tersenyum,
- aku melakukan ini. - Aku berpikir,
"Apa dia mengejekku?"
Aku tidak tahu harus berpikir apa.
- Itu agar wajahku tenang. - "Apa itu?"
- Aku melakukan ini. - Sambil menatapku...
- Aku sering melakukan ini. - Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa kamu melakukan itu?
Menurutmu itu juga merusak pemandangan?
Bukan begitu.
- Kamu sangat sulit dihibur! - Aku menunjukkan minatku.
"Young Mi membencinya"
Astaga.
"Aku menunjukkan minatku"
Kamu bilang semua yang dia lakukan baik.
- Tidak ada yang lihat selain aku. - Kamu bersikap baik kepada mereka.
- Hanya aku yang melihatnya. - Tidak bolehkah aku melakukan ini?
- Yang benar saja. - Hanya aku saja, bukan?
"Rasanya menyenangkan untuk menyudutkan Gu Ra"
- Astaga. - Ji Hye, bagaimana denganmu?
Apa komentar penutupmu?
Itu mudah.
"Kamu sudah mendengarkan Lee Ji Hye dari 'Afternoon Discovery'."
"Good Sharp hari ini."
- "Good Sharp hari ini." - "Good Sharp hari ini."
Bagaimana denganmu, Kyung?
"Kamu bekerja dengan baik hari ini. Semoga mimpimu indah."
Itu sesuai dengan "Dreaming Radio".
- Komentar akhir kita paling bagus. - Benar.
Mari kita dengarkan.
Anggaplah seperti syuting sungguhan.
Aku juga ingin melakukannya besok.
"Joyful Radio".
"Momennya tepat"
Aku harus merusak suasana itu.
Itu akan menjadi bencana jika nada kalimatku juga sama.
Itu lucu.
Komentar penutup mereka sangat lucu jika dilakukan bersama-sama.
Young Mi sangat eksplosif.
Benar. Aku iri.
- Aku tertawa terbahak-bahak. - Apa rating-nya sedang diambil?
- Kurasa itu berakhir baru-baru ini. - Begitu rupanya.
Kamu tidak puas dengan cara rating diambil.
Benar.
Itu analog.
- Benar. - Jadi,
untuk mendapatkan rating,
penyurvei menghubungi orang secara acak dan bertanya,
"Acara radio mana yang kamu dengarkan?"
Itu tidak terlalu akurat.
Metode apa yang kamu usulkan?
Ada sebuah alternatif.
Kita hidup di era LTE.
Penyurvei bisa mengirim pesan teks kepada orang-orang.
Apa bedanya dengan menelepon?
Itu konyol.
Apa bedanya?
Kenapa kamu melakukan itu di era LTE?
Dia dan aku sama.
Bagaimana jika mereka memblokir nomormu?
Berarti itu berakhir.
"Dia menyerah dengan kecepatan LTE"
Maksudku adalah
tidak masuk akal jika terlalu peduli tentang rating.
- Itu hanya kesadaran. - Benar.
- Butuh waktu bertahun-tahun. - Butuh bertahun-tahun seperti TV.
Kamu tidak bisa menganggapnya terlalu serius dalam waktu singkat.
Perkataanmu sangat tepat.
Tapi orang-orang di posisi tinggi
hanya bisa melihat rating.
- Benar. - Hanya itu yang mereka pedulikan.
Apa kamu
membicarakan staf di sini?
Bukan, stasiun lain.
- Maksudmu MBC baik-baik saja? - Ya, mereka baik-baik saja.
- Mereka punya sistem yang bagus. - Benar.
Tapi akankah stasiun lain setuju dengan apa yang kamu katakan?
Dia akan menundukkan kepalanya di sana.
"Dia pria yang ambisius"
"Dia akan membungkuk ke tanah"
Ji Hye, karier masa depanmu diblokir oleh Jee Seok Jin?
Aku harus berhati-hati dengan ini.
Selain melihat rating,
aku juga melihat grafik pencarian.
Mereka memberi peringkat jumlah pencarian saluran radio.
Dan jika kamu melihatnya,
tiga saluran radio teratas jarang berubah.
Ada "Cultwo Show", acara Kim Eo Jun,
dan "Good Morning FM",
- atau acara Kim Young Chul. - Benar.
Itu adalah acara radio di jam tayang utama.
Jadi, aku berpikir tentang itu.
Orang tidak terlalu sering mengganti saluran radio.
- Mereka hanya dengar satu saluran. - Itu sudah tetap.
Jadi, pendengar "Cultwo Show" berlanjut ke acara Boom.
- Jadi, Jee Seok Jin... - Dia tidak melepas pendengarnya.
Dia tidak rela melepas seorang pendengar pun!
Kamu tidak mendapatkan pendengar dari Jee Seok Jin.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
Kamu selesai karena Jee Seok Jin.
- Benar. - Semua itu karena dia.
Tidak, itu bukan karena dia saja.
Aku hanya sedikit kecewa.
Karena Boom mengambil keuntungan dari "Cultwo Show",
sekarang salurannya menjadi nomor satu.
Itu seperti mendengarkan tenaga penjual.
"Dia menyerahkan kepadamu sebanyak ini."
Benar.
Kamu ingin aku menandatangani sesuatu?
Jika acara Seok Jin agak meningkat, kami juga bisa meningkat.
Karena MBC sedang naik daun.
Suasananya sangat bagus.
Awalnya MBC kuat di bidang radio.
Kami mulai dengan Kim Shin Young,
lalu Jee Seok Jin pada pukul 2,
- lalu Lee Ji Hye. - Shin Young punya banyak pendengar.
Benar, tapi rating-nya turun pada pukul 2.
Begitu rupanya.
Aku mengerti apa yang kamu katakan.
"Kita ada di pihak yang sama, Ji Hye"
Seok Jin bisa menganggap kita menyerangnya secara pribadi,
tapi tidak seperti itu.
Dia pasti tersinggung dengan apa yang kamu katakan.
- Kataku kami harus meningkatkannya. - Bagaimana bisa tidak tersinggung?
Maksudku Seok Jin dan aku harus meningkatkannya.
Jika kami meningkatkannya,
"Bae Chul Soo's Music Camp" bisa mengambil alih.
Jadi, kami harus meningkatkannya.
Itulah maksudku. Ini buruk.
Itu seperti pertandingan tim.
Young Mi, kamu tidak tertarik dengan rating
tapi kamu punya kesempatan untuk bangkit?
Awalnya, dia terus membicarakan
- menaikkan rating kami. - Benar.
Aku selalu ingin tahu kenapa dia sangat terobsesi dengan itu.
Yang penting adalah kami bahagia,
jumlahnya tidak penting.
Lalu dia bilang,
"Jika rating-mu turun,
orang memperlakukanmu secara berbeda."
Dan aku tidak percaya kepadanya.
Rating pertama kami tidak buruk.
Lalu,
itu hampir turun ke tempat di mana itu tidak bisa dinilai.
Rating-nya turun,
dan kantor kami sudah tidak ada.
Kantornya sudah tidak ada.
Itu tempat kami mengadakan pertemuan.
- Dan aku pikir itu dingin. - Itu dunia yang dingin.
- Mereka hanya menyingkirkannya? - Mungkin hanya aku saja,
tapi rasanya mereka memandang rendah kami.
Apa kantornya tidak ada karena rating-nya?
Ya, karena rating-nya.
"Tertawa"
Lalu aku sadar aku tidak bisa hanya duduk di sana
dan mentertawakan itu.
Jadi, kami harus bekerja lebih keras bersama-sama.
Jika awalnya kami lebih suka bertengkar,...
Mereka memberimu kantor untuk produksi radio?
- Ya. - Karena
dahulu hanya ada satu meja untuk produser dan penulis.
Kantor itu bukan untuk kami gunakan sejak awal.
Benarkah?
Aku pikir itu aneh.
Kami tidak punya kantor.
Ada sedikit kesalahpahaman.
- Aku pikir itu aneh. - Awalnya...
Aku hampir
mengajukan keluhan ke MBC.
Itu permen, bukan?
Dia memegang permen.
Kantor itu adalah sebuah bantuan.
- Akhirnya aku mengerti. - Awalnya,
- mereka mendukung kami. - Untuk acara kalian?
- Ya, dahulu seperti itu. - Lalu mereka mengambilnya.
Dan mereka melihat rating-nya turun,
jadi, mereka mengambil kantor yang mereka berikan sebagai bantuan.
Lalu penulis yang bekerja sama dengan kami mulai menghilang.
Akhirnya, produsernya hilang.
- Benar. - Kami punya produser baru.
Setelah acara ini ditayangkan,
kurasa kalian akan dapat kabar baik.
- Menurutmu begitu? - Aku bisa merasakannya.
- Orang-orang akan tertarik. - Mereka akan mencari acaramu.
- Aku sungguh berharap begitu. - Kumohon.
Ji Hye, apa tamu yang paling ingin kamu undang ke acara radiomu
adalah Yu Jae Seok?
- Ya. - Dan kamu punya alasannya.
Aku tidak terlalu gugup di dekat selebritas.
Tapi aku merasa gugup di dekatnya.
Tapi kamu sering melakukan acara dengannya.
Ya, dan makanya itu aneh.
Aku merasa gugup saat melihatnya.
Dan pikiranku menjadi kosong.
Itu karena dia populer.
Kenapa kamu mengatakannya seperti itu?
Kenapa kamu mengatakan itu di depan tamumu?
Bukankah itu alasannya?
- Apa sudah lama seperti itu? - Untuk waktu yang lama.
"Infinite Challenge" menghubungiku di masa lalu.
Itu kesempatan sekali seumur hidup bagiku.
Karena aku mengalami kesulitan pada saat itu.
- Aku pikir aku punya kesempatan. - Kamu punya kesempatan.
Aku sangat gugup saat dihubungi.
Jae Seok mengangkat teleponnya, dan aku tidak tahu
apa yang aku bicarakan.
Aku tergagap.
Dan aku mengacaukan percakapan telepon itu.
- Aku mengacaukannya. - Mereka tidak menggunakannya?
Mereka mengedit semuanya.
Setelah itu, saat aku bertemu dengannya,
aku menjadi sangat gugup.
Jika pikiranmu menjadi kosong di dekatnya,
kenapa kamu menjadikannya sebagai tamu?
Aku berencana untuk mengatasinya.
Aku mengatasi setiap krisis dalam hidupku,
kecuali Yu Jae Seok.
Jadi, kamu ingin dia menjadi tamu reguler di acara radiomu.
- Ya. - Aku sudah menduganya.
Jae Seok bisa saja bertanya-tanya
dia harus datang atau tidak karena kesan yang dia tampilkan.
Dan juga, aku pindah ke rumah baru.
Dia ada sana dia, tinggal di gedung yang sama.
Dia tetanggamu?
"Segera hadir"
"Ji Hye membongkar rahasia Yu Jae Seok!"
"Dan semuanya mulai mengungkap rahasia mereka"
"Mereka tidak terkendali"
"Mereka tidak terbendung"
"Dengan para tamu yang tidak terbendung ini"
"Bagian Kedua akan segera hadir"
Aku juga pindah ke rumah baru,
dan dia ada di sana, tinggal di gedung yang sama.
Dia tetanggamu?
Dan Jae Seok pasti sudah dengar aku pindah ke sini.
Kami menjuluki penjaga keamanan kami pria serbatahu.
Dia akan memberitahumu semuanya.
Contohnya,
dia memberitahuku, "Perut Jae Seok pasti sakit."
"Dia ada di mobilnya, tapi kemudian dia pulang
dan pergi ke kamar mandi."
Dia memberitahuku hal seperti itu.
"Dia memang pria serbatahu"
Dan kurasa dia memberi tahu Jae Seok tentangku.
Saat aku ada di rumah,
seseorang membunyikan bel pintu.
Aku melihatnya,
dan di sana ada hadiah.
Untuk putriku.
Seseorang mengirim piama untuk bayi perempuanku.
Dan itu terlihat agak mahal.
Itu merek terkenal.
Jadi, siapa yang mengirimnya?
- Itu Jae Seok. - Itu dari istrinya, Na Kyung Eun.
Dia mengirimkan itu kepadaku
dengan kartu pos.
Aku sangat tersentuh,
dan kamu tidak bisa menerima hadiahnya begitu saja.
Jadi, aku pergi ke toserba,
karena itu merek terkenal.
Kamu menceritakan kisahmu dengan baik dan lancar.
- Itu sangat lancar. - Jadi, aku pergi
ke toserba.
Aku berpikir tentang apa yang harus dibeli
dan memilih daging sapi.
- Daging sapi dari toserba. - Daging sapi dari toserba.
Itu sangat mahal.
- Seolah-olah itu masalah besar. - Benar.
Itu memang "Afternoon Discovery".
Bagaimana kamu merentangkan kisah sehari-hari menjadi sepanjang itu?
Kita sudah mendengarkan selama lima menit,
ternyata itu hanya kisah tentang bertukar hadiah.
- Itulah kekuatannya. - Aku ingin mempelajari itu.
Jadi, dia mendapatkan piama, dan dia membalas dengan daging sapi.
Itu saja!
Aku bisa terus bercerita,
- dan dengan cara yang lucu. - Aku harus mempelajarinya.
Saat itu berakhir, Jae Seok merasa dia harus datang ke acara Ji Hye.
- Benar, bukan? - Dia seperti perencana.
- Itu mengagumkan. - Itu mengagumkan.
Terima kasih.
- Jae Seok, kamu harus berkunjung. - Aku sangat menyukainya.
Kamu harus mengunjungi acaranya sekarang!
"Kamu harus mengunjungi acaranya sekarang!"
Astaga.
Kyung, kamu ingin melakukan sesuatu di luar dengan pendengarmu?
- Kopi darat. - Kopi darat.
Ya, aku sangat suka bertemu dengan para penggemar,
dan melakukan sesuatu bersama-sama.
Kamu suka bertemu dengan mereka di kehidupan nyata.
- Ya. - Begitu rupanya.
Baru-baru ini aku melakukan syuting terbuka di Garden Studio.
Sangam-dong dan area sekitarnya ditutup.
- Benarkah? - Ya.
Itu hal baru bagiku.
Dia membual tentang dirinya dengan nada tenang.
- Areanya ditutup? - Ya.
- Aku tidak pernah terjebak macet - Ada lalu lintas yang padat.
di area itu.
Mungkin area itu ditutup karena lalu lintas yang padat.
Mungkin itu jam sibuk.
Itu karena para penggemar yang datang menemuiku.
Rentang usianya sangat luas.
Ada ibu yang datang dengan bayi mereka.
Coba cari "Lalu lintas padat di Sangam-dong".
Mari kita lihat apa itu sungguh terjadi.
Kurasa jalannya selalu kosong.
Setiap kali aku berkunjung ke sini, aku tidak pernah punya masalah
- dengan lalu lintas padat di sana. - Benar sekali.
Kamu tidak pernah punya masalah dengan lalu lintas padat di sana.
Young Mi, kamu belajar tentang kehidupan
melalui acara radio itu.
Saat pendengar mengirimkan kisah mereka,
aku berusaha keras untuk melucu
dan membacanya dengan saksama.
Aku merasa harus melakukan itu. Setelahnya, aku menyadari,
"Aku tidak perlu melucu."
- Benar. - "Aku bisa memberi
komentar yang tulus."
- Pada awalnya, - Aku sungguh berpikiran sempit.
dia tidak pernah membaca pesan teks dengan suaranya sendiri.
"Hai."
Apa dia melakukan itu secara tiba-tiba?
Benarkah?
Kisah itu dikirim oleh siswa SMP.
- Seorang siswa SMP? - Ya.
Hai.
"Aku mendengar ini dalam perjalanan ke akademi.
Aku siswa SMP yang merupakan pendengar setia."
Kamu bilang, "Selamat."
"Dia mengabaikan konteksnya agar lucu"
Dia berlebihan.
"Bersemangat"
Ji Hye,
ada sesuatu yang kamu benci
setelah kamu menikah.
Episode Spesial Ibu Yang Bekerja.
Episode Ibu Rumah Tangga. Aku menentang episode itu.
Aku tidak ingin episode itu.
Para tamunya seperti
- Jang Young Ran dan semacamnya. - Aku tidak menginginkan itu.
Aku tidak suka para ibu.
Kamu tidak ingin dikelompokkan bersama mereka.
Jang Young Ran dan Jeong Ga Eun.
Aku tidak suka para ibu.
Aku punya alasan.
Mereka saling mengobrol.
Mereka tidak mendengarkan orang lain.
- Benar. - Para ibu memang seperti itu.
Mereka lupa kisah mereka jika tidak segera menceritakannya.
Karena itu mereka saling memotong pembicaraan satu sama lain.
Lalu audio itu tidak bisa digunakan.
Kami harus bercerita bergiliran agar pendengar bisa tertawa,
tapi mereka tidak melakukan itu.
- Aku suka acara radioku sekarang. - Pasti lebih baik
- tanpa tamu yang mirip denganmu. - Benar.
Aku membintangi sebuah acara,
"Daughter-in-law in Wonderland".
- Kamu bekerja dengan Lee Hyun Woo. - Dia yang terbaik.
- Dia berbicara dengan perlahan. - Dia tidak banyak bicara.
- Itu benar.
Dia mendengarkan dengan baik. Dia duduk dengan tenang.
Young Mi, adakah selebritas yang berselisih denganmu?
Tidak ada selebritas seperti aku.
Tidak ada selebritas yang sepertinya setidaknya di Korea.
Aku belum pernah bertemu orang yang menurut Song Eun I sulit.
Itu benar. Dia selalu mengakhiri semuanya.
"Young Mi, duduklah." Dia menyuruhku duduk.
Shin Bong Sun tegas, tapi dia tidak sebanding denganmu.
Shin Bong Sun menjadi berkelas.
"Shin Bong Sun menjadi berkelas"
- Dia menjadi sangat berkelas. - Itu karena Young Mi.
"Bong Sun menjadi berkelas jika dibandingkan"
Wook, kudengar kamu putra MBC.
- Aku dari Ulsan. - Dia dari Ulsan.
Teman-temanku
bekerja di MBC Ulsan sebagai anggota staf.
Perusahaan penyiaran itu merekrut komedian.
- Benar. - Temanku menyuruhku ikut audisi.
- MBC Ulsan sedang merekrut. - Ya.
Rekrutmen terbuka MBC Ulsan.
Saat itulah aku mengikuti audisi
dan bertemu Kim Kyung Min.
- Begitu rupanya. - Saat itu...
- Kamu bertemu dengannya di sana? - Apa yang dia lakukan di sana?
- Aku bisa menjelaskan. - Apa yang dia lakukan di sana?
Setiap kisahmu berakhir dengan Kim Kyung Min.
Wajahnya akan ada di layar.
- Benar. - Kyung Min
sedang bekerja di MBC Ulsan.
Dia ingin tampil di acara komedi.
Meskipun dia ambisius,
dia tidak punya banyak ide.
Dia membuat semua komedian berkumpul.
Dia menyuruh mereka berkumpul
dan meminta ide.
Dia membeli ide
seharga 10 dolar.
"Dia membeli ide seharga 10 dolar"
Aku memberinya tiga atau empat ide.
Dia tidak mau memberiku 30 atau 40 dolar.
- Idemu lumayan. - Ya.
Dia sangat menyukainya.
Jadi, dia bertanya kepadaku,
"Kenapa kita tidak tinggal bersama?"
- Dia melakukannya untuk berhemat. - Ya.
Dia ingin menghemat 30 atau 40 dolar.
- Dia memilih tinggal dengan Wook. - Tidak ada alasan lain.
- Lanjutkan. - Kami tahu itu.
- Lanjutkan. - Jadi
tepat setelah bulan maduku,
aku mulai tinggal bersamanya.
- Kamu mulai tinggal bersamanya. - Itu tepat setelah bulan maduku.
Apa kamu pelayan yang tinggal dengan tuannya?
Setiap kali aku bilang mau pulang, dia tidak membiarkanku pergi.
Di saat semua orang tertidur,
- aku meninggalkan surat untuknya. - Kamu meninggalkan surat untuknya.
Ini seperti film dari tahun '60-an.
- Benar sekali. - "Guru, maafkan aku."
Benar.
"Di sinilah hubungan kita berakhir."
"Aku akan melanjutkan perjalanan sekarang."
Saat aku meninggalkan surat yang serius untuknya
dan keluar dari pintu,
istrinya bilang,
"Sayang, dia melarikan diri!"
Dia mengatakan itu. Aku serius.
- Benarkah? - Ya!
Upayaku melarikan diri sering gagal setelah itu.
Akhirnya aku tinggal bersamanya selama tiga tahun.
Kurasa istrinya tahu
Kyung Min tidak bisa membuat ide-ide yang bagus sendiri.
- Itu masuk akal. - Karena Wook punya ide yang bagus,
- dia tahu Wook diperlukan. - Dia tahu Wook diperlukan
Kurasa itu alasannya.
Kyung Min itu orang yang baik. Aku sangat mencintainya.
Dia sangat murni.
- Benar. - Dan juga,
kurasa dia dilahirkan untuk menjadi badut.
Aslinya dia seperti itu.
Kenapa kamu mengatakan hal ini sekarang?
Dia mengubah pendapatnya.
- Kenapa kamu mengatakan - Dia mengubah pendapatnya.
hal ini?
Aku ingin memberitahukan itu kepada kalian.
Baiklah. Dia pria yang baik.
- Dia pria yang baik. - Kamu harus meneleponnya hari ini.
Berkat Kyung Man
- aku ada di sini hari ini. - Itu benar.
Aku yakin itu.
- Kyung Min membantumu sukses. - Itu benar.
Dia mengakui bakatku.
Wook, kamu merilis tiga album
- sebagai penyanyi trot. - Dia sudah mencoba berbagai hal.
Apa lagumu tersedia di Internet?
- Ya. - Apa judulnya?
Aku merilis album pertama dengan Gook Ju.
- Lee Gook Ju. - Judulnya "Shoot".
- "Shoot". - Ya.
Itu berisi kisahku.
Album kedua diproduseri olehku.
Judulnya "Catch Me".
- "Catch Me"? - Ya.
"Tangkap aku"
"Tangkap, tangkap, tangkap"
"Tangkap aku"
Itu bagian hook-nya.
Kamu memproduserinya?
Ya, benar.
Kenapa dia membuat lagunya seperti itu?
Kamu menangkap dirimu sendiri.
"Kamu menangkap dirimu sendiri"
Young Mi, kudengar
kamu hampir memulai debut sebagai aktris.
Di SMA, aku bergabung dengan akademi akting
- di Yeouido. - Begitu rupanya.
- MTM? - Ya!
- Aku juga. - Benarkah?
- Aku bergabung di sana. - Apa?
Kamu juga? Aku juga!
Aku berhenti setelah sebulan.
Sekitar tiga bulan kemudian,
aku dihubungi akademi itu.
"Young Mi, mereka merekam adegan kelab malam
di depan universitas besok."
"Mari kita berpakaian sebagai anak nakal."
"Kamu hanya perlu menari."
Drama itu adalah "Sun Hee and Jin Hee".
- Son Ye Jin bermain di sana. - Ya. Ko So Young juga ada.
Di episode pertama
ada adegan kelab malam.
Mereka memutar musik.
Karena aku wanita yang ceria,
aku menari seperti orang gila
agar terlihat menonjol.
Lalu tiba-tiba mereka mematikan musiknya.
"Kami akan mematikan musiknya sekarang.
Bayangkan musik dan tariannya mulai sekarang."
- Mereka akan menambahkan audionya. - Ya.
Aku menari tanpa musik.
kurasa sutradaranya suka betapa semangatnya aku.
"Hei, pergi ke sebelah Son Ye Jin
dan menari."
Itu sebuah kesempatan.
Aku menari dengan bersemangat,
tapi aku tidak tahu syuting itu akan berlangsung selama 11 jam.
Mereka selalu merekam adegan kelab malam di pagi hari.
- Kamu benar! - Itu adalah saat kelabnya tutup.
Kami mulai syuting saat fajar.
Apa adegan itu ditayangkan?
- Ya. - Tentu saja.
"Son Ye Jin dan Kim Gyu Ri pada tahun 2011"
"Dia menari tepat di sebelah aktris utama"
"Meskipun fokusnya ke tempat lain, dia terlihat besar di layar"
Kamu terus berakting setelah itu?
Setelah aku merekam adegan itu,
aku tidak menerima bayaranku.
Aku bingung kenapa begitu.
Rupanya, ada Ahn Young Mi lain.
Seharusnya mereka menghubungi
yang Ahn Young Mi satunya.
Mereka menghubungiku secara tidak sengaja.
Orang itu yang terima bayarannya.
Benar.
Aku menyumbangkan bakatku dengan bersemangat.
- Kamu sudah pernah berakting. - Ya.
Aku sangat ingin berakting.
Apa ada penampilan yang bisa kamu tunjukkan untuk kami?
Sekarang pun, aku bisa menari
- tanpa musik. - Benarkah?
Aku yakin aku bisa melakukannya dengan baik.
Bagaimana kalau kita memperagakan kembali adegan itu?
Baiklah. Kamu bisa menjadi Son Ye Jin.
Kamu tidak mendapatkan musik untuk adegan kelab malam.
- Benar. - Mereka harus mengucapkan dialog.
Kamu karakter utamanya.
Aku orang yang mencoba mengawasimu.
Bayangkan musiknya menggelegar.
"Siap, mulai"
Dia terlihat menonjol. Dia hebat.
"Dia menggeliat tanpa iringan musik"
Kenapa kamu melakukan itu?
Apa itu?
"Dari wajah hingga jari-jari kakinya"
Astaga.
Saat kamu menambahkan musik,
- penampilan ini terlihat bagus. - Itu benar.
Kamu harus memutar musik.
Kru produksi akan menambahkannya nanti.
Aku percaya diri.
- Baiklah. - Aku percaya diri.
Beri aku peran apa saja.
- Dia energik. - Dia luar biasa.
Tidak ada yang seperti dia.
"Tidak ada yang seperti dia"
Ji Hye memperkirakan
apa yang akan terjadi kepadanya di akhir usia 40-an.
Seperti Young Mi, aku bisa berakting.
- Kamu pernah berakting. - Ya.
- Adegan menangismu menjadi meme. - Benar.
Ini adalah pertandingan yang sengit
antara kamu dan Kang Min Kyung.
Itu pertandingan antara tiruan pterosaurus
dan penampilan tertawa semu.
"Kang Min Kyung menciptakan penampilan pterosaurus"
"Lee Ji Hye adalah ahli penampilan tertawa semu"
"Pilihlah aktris yang membuatmu tertawa"
Kuharap penampilanku lebih kuat.
Aku tidak ingin kalah dalam hal akting yang sangat buruk.
- Begitu rupanya. - Kurasa
aku bisa tampil baik sebagai aktris
di akhir usia 40-an.
Wook, kamu paling sibuk dan paling cemas
belakangan ini.
Di awal syuting,
aku khawatir aku akan menjadi bintang.
Kalau begitu jangan menjadi bintang.
Kamu tidak perlu menjadi bintang jika itu membuatmu cemas.
Ada begitu banyak orang yang ingin menjadi bintang.
Aku melihat penulis skenarionya sangat paham tentang pembawa acara.
Mereka bilang kalian akan benci saat aku mengatakan ini.
"Mereka bilang kalian akan benci saat aku mengatakan ini"
Kami akan memastikan kamu tidak menjadi bintang.
Jangan berbicara dengan Wook.
Itu dilema dalam hidupku.
Kehidupan selebritas terlihat sulit.
- Itu memang sulit. - Saat aku melihat selebritas,
karena mereka seperti berdiri di tepi jurang,
mereka tampak dalam keadaan genting,
dan tampaknya terlalu menyakitkan saat mereka jatuh.
Tapi di sisi lain,
kuharap setidaknya satu orang lagi
- mendengarkan acara radioku - Kamu ingin lebih banyak pendengar.
atau siniar.
- Aku menderita saat memikirkannya. - Begitu rupanya.
Namun, aku yakin kamu ingin naik ke posisi itu.
- Inilah yang kurasakan. - Kamu mengatakan ini
karena kamu tidak ingin naik?
Biar kujelaskan.
Aku tidak punya keberanian untuk menolak
undangan dari acara seperti Radio Star.
Tapi sebenarnya aku berharap tidak diundang.
- Apa maksudmu? - Ya.
Apa? Kamu bilang kepadaku kamu ingin tampil di Radio Star.
- Tunggu. - "Aku akan tampil di acara itu."
Buatlah pesan video untuk semua sutradara dan penulis di Korea.
Suruh mereka agar tidak mengundangmu ke acara mereka.
- Jelaskan kepada mereka. - Tegas.
- Benar. - Kurasa mereka berpikir itu serius.
- Jelaskan situasinya. - Kamu terkejut
- karena itu adalah lelucon? - Tidak.
- Bukan begitu. - Benarkah?
- Bukan itu masalahnya? - Hari ini...
- Kami menganggapnya terlalu serius? - Tidak.
Untuk menunjukkan ketulusanku,
haruskah aku mengucapkan sepatah kata kepada staf acara TV?
- Silakan. - Benarkah?
Kami akan mendengar apa yang kamu katakan.
Jika kamu menonton acara ini,
aku yakin itu akan membuatmu ingin bekerja denganku.
Aku serius.
- Dia serius. - Namun
- aku - Benar, bukan?
- berusaha keras... - Kami menganggapnya terlalu serius.
- Aku serius. - Dia hanya berpura-pura.
Aku berusaha keras
untuk menolak kehidupan selebritas.
Tidak usah bermimpi untuk menghubungiku.
Apa ini kali terakhirmu?
- Radio Star ini acara terakhirmu? - Bagaimana jika tidak diundang?
Tapi jika mereka mengundangku, aku tidak akan bisa menolaknya.
Dia seperti Seo Jang Hoon.
- "Aku tidak mau ada di acara TV." - Itu benar. Dia mengatakan itu.
Dia bilang dia tidak mau membawakan acara TV,
- tapi belum lama ini, aku lihat dia - Dia paling sibuk di antara kita.
berpakaian seperti peri
- di acara TV. - Itu benar.
Dahulu dia tidak mau berdandan
dengan kostum lucu, tapi aku melihatnya berpakaian seperti peri.
- Tampaknya dia melakukan semuanya. - Dia selalu melucu dengan Su Geun.
- Kamu tidak pernah tahu. - Itu benar.
Omong-omong, aku bersungguh-sungguh.
- Hari ini... - Kalau begitu...
- Aku baik-baik saja. - Kamu ingin pergi lebih awal?
- Apa? - Kamu ingin pergi lebih awal?
Aku punya terlalu banyak waktu antara yang ini dan yang berikutnya.
"Itu tidak akan cocok untukku"
Aku punya terlalu banyak waktu.
Dia langsung menjadi agresif.
"Hubungi aku agar aku punya jadwal lengkap"
Kyung, apa benar kamu mengikuti saran ayahmu tentang pekerjaan?
Orang tuaku sama sekali tidak minum.
Mereka hidup dengan integritas.
- Pasti itu bagus. - Orang yang tidak minum...
Minum tidak ada hubungannya dengan integritas.
Jika itu benar, aku sedang menjalani kehidupan yang boros.
Ada begitu banyak orang korup yang tidak minum.
- Kami tidak korup. - Itu terkait dengan apa
- yang akan kukatakan selanjutnya. - Begitu rupanya. Baiklah.
Mereka hidup dengan integritas. Sebenarnya, ayahku
- adalah seorang pendeta. - Begitu rupanya.
- Aku tidak tahu itu. - Dia berkhotbah
di depan orang percaya.
Saat aku di acara TV... Aku sendiri suka minum...
Kamu suka minum?
- Kamu tidak boleh mengatakannya? - Seharusnya aku tidak katakan itu.
- Tapi... - Jangan khawatir.
- Tidak apa-apa. - Jangan khawatir.
Kamu bukan pendeta, tapi ayahmu.
Imanmu adalah yang terpenting.
- Sebaiknya kamu jujur. - Itu benar.
Tapi dia tidak suka saat aku membicarakannya di TV.
- Begitu rupanya. - Aku mengerti.
Dia menyuruhmu tidak membicarakan minum-minum?
Ya. Aku pernah mengunjungi ayahku saat dia tidak sehat.
"Kyung, jangan membicarakan minum-minum di acara TV."
Dia mengatakan ini. Jadi, aku pikir
jika dia mengatakannya bahkan saat terbaring di ranjang,
membicarakan minum-minum di TV bisa membuatnya sangat stres.
Aku menyadari itu.
- Dia seorang pendeta, jadi,... - Benar.
Aku ingin kamu bertemu ayahku.
Ayahku mulai minum di pagi hari.
Tadi kamu bilang kepadaku.
Dia bahkan minum di pagi hari.
Kamu bilang dia peminum berat.
Dia minum satu gelas di pagi hari. Minuman pagi.
- Minuman pagi? - Ya. Satu lagi saat makan siang.
Lalu dia minum banyak di malam hari.
Berarti dia sehat.
- Ya, dia sehat. Dia baik-baik saja. - Pasti dia sehat.
"Ayah, kuharap kamu bisa berumur panjang dan sehat"
Ji Hye menjadi gugup saat dia...
Itu suaminya. Apa dia gugup saat berbicara bahasa Inggris?
Dia menjalankan firma akuntansi pajak.
Dia juga menyelesaikan gelar master.
Dia berpendidikan tinggi.
Tapi dia belum pernah ke negara berbahasa Inggris.
Itu adalah hal yang berbeda.
Dia gugup karena itu kali pertama dia ke negara berbahasa Inggris.
Dia harus pergi ke kamar mandi.
Dia bermaksud menanyakan arah ke kamar mandi.
Tapi dia bilang, "Permisi. Bisa kubantu?"
- Dia terlalu gugup. - "Bisa kubantu?"
Dia bilang, "Bisa kubantu?" padahal dia harus ke kamar mandi.
Berapa perbedaan usia suamimu denganmu?
Suamiku tiga tahun lebih tua dariku.
Dia lahir tahun 1977, dan aku lahir tahun 1980.
Suamiku sangat baik.
- Benar. - Dia sangat baik...
Tapi dia tidak tahu dahulu aku suka berpesta.
Aku menekan keinginanku untuk kembali ke gaya hidup itu.
"Suamiku satu-satunya untukku."
"Dia yang terakhir bagiku." Aku berpikir seperti ini.
Tapi kadang diriku yang sebenarnya muncul.
- Tanpa diduga. - Kapan itu terjadi?
- Kamu kehilangan kesabaran? - Maksudku...
Itu keluar begitu saja.
Aku menemukan kecoak di rumahku belum lama ini.
Aku melihat kecoak gelap sebesar ibu jariku.
"Sayang, apa itu?"
Dia bilang itu kecoak, dan aku memintanya
untuk menangkapnya.
Dia datang dan menangkapnya seperti ini.
- Tapi kecoak itu kabur. - Astaga.
Larinya sangat cepat. Aku bilang,
"Dasar bodoh!"
Astaga. Itu sulit dipercaya.
Aku mengatakan itu kepada suamiku secara tidak sengaja.
- Tidak apa-apa. - Kurasa
dia menikahimu karena dia tidak tahu.
- Kurasa begitu. - Benar.
Kamu tahu maksudku, bukan?
Dia menikahimu karena dia tidak tahu tentangmu.
Pasti dia merasa malu karena gagal menangkap kecoak.
- Benar. - Ya.
Kamu tidak takut dia makin mengenal dirimu?
Kurasa kamu dan Jang Young Ran
beruntung dalam memilih suami.
Kenapa kamu membahasnya secara tiba-tiba?
- Jangan bandingkan aku dengannya. - Aku tidak membandingkan kalian.
- Jangan lakukan itu. - Aku tidak membandingkan kalian.
Kami sangat berbeda.
- Dia juga menikah dengan pria baik. - Sepertinya
kami akan datang lagi ke sini dengan Young Ran.
Ji Hye benci saat orang membicarakan mereka bersama-sama.
Mereka punya kepribadian yang hampir sama.
- Aku ingin sendiri saja. - Begitu rupanya.
Sebagai pembawa acara wanita.
Se Jeong, maaf aku tidak bisa banyak membantumu.
Jangan khawatirkan itu.
- Tamu kita terlalu sulit ditangani. - Benar.
Kami tidak bisa mengurusmu.
- Tidak apa-apa. - Maafkan aku.
Kamu belum pernah melihat orang seperti mereka, bukan?
Aku tidak bisa membantunya.
Jika ini ruang gawat darurat, mereka seperti pasien yang kritis.
- Maafkan aku. - Kami tidak bisa membantumu.
Pasien yang kritis?
Aku merasa kasihan kepadanya.
Young Mi, kamu bilang kamu punya pacar, bukan?
- Ya. - Kudengar kamu stres
saat mencoba membantu pacarmu menghilangkan stres.
Setiap kali aku tampil di acara ragam,
- yang pertama ditanyakan kepadaku - Benar.
- adalah kapan aku akan menikah. - Itu benar.
Jadi, dengan bercanda aku selalu bilang,
"Aku ingin hamil lebih dahulu."
"Dia tangguh"
- Punya anak sebelum menikah. - Itu intens.
Tapi saat menonton acara itu
dengan pacarku,
aku pikir mungkin dia merasa tertekan.
Maksudku, aku membicarakan hal-hal seperti lamaran pernikahan.
Jadi, aku bilang itu hanya untuk membuat orang tertawa,
jadi, dia perlu merasa tertekan.
Aku punya solusi yang bagus.
Daripada mengatakan itu kepadanya,
lakukan tes ovulasi
agar kamu bisa mengatur tanggal...
Young Mi menganggapnya serius.
Tidak mungkin aku bisa membantumu.
Maaf, Se Jeong.
- Aku tidak bisa membantumu. - Tidakkah kamu berpikir
- dia terlalu muda untuk ini? - Se Jeong.
- Dia... - Dari sudut pandangku...
- Dia juga sudah dewasa. - Dia tahu.
- Dia sudah dewasa. - Berapa usianya?
Seharusnya ada orang yang seusia Young Ran di sini.
- Itu akan bagus. - Alih-alih Se Jeong.
- Dia sudah dewasa. - Dia tahu apa yang kukatakan.
Aku sangat bersenang-senang saat seusianya.
Aku bersenang-senang saat seusianya. Apa maksudmu?
"Saran dari mantan gadis pesta"
Kamu harus bertemu banyak pria di usiamu
agar kamu tidak menyesal nanti.
Begitu rupanya. Omong-omong, mungkin itu sebabnya...
Young Mi, ikon lelucon orang dewasa,
menjalani kehidupan pertapa.
Seperti yang kukatakan, aku bilang kepada pacarku agar tidak tertekan.
Jadi, dia sungguh tidak merasa tertekan.
- Begitu rupanya. - Kami seperti
pasangan tua.
"Tertawa"
- Kalian hanya berpegangan tangan? - Secepat itu?
"Astaga. Kamu sangat cantik."
- Seperti ini. - Secepat itu?
"Lihatlah matahari terbenam itu."
"Warnanya indah."
Dahulu aku suka hal-hal
yang hanya dilakukan orang dewasa,
tapi sekarang berbeda.
Jadi, kamu belum membahas pernikahan dengannya?
Belum.
Aku mengerti.
Dia selalu bilang dia punya rencananya sendiri.
Wook, kamu pernah melihat pacarnya?
Tidak.
Tapi pemikirannya tentang pernikahan...
Dia bisa menjadi menantumu.
- Itukah alasannya? - Benar.
Kamu harus memperkenalkannya kepada Wook jika peduli kepadanya.
"Wook bingung"
Hentikan itu.
Orang tuaku pasti menonton ini.
- Jangan lakukan itu. - Baiklah.
- Baiklah. Tidak akan kami bahas. - Baiklah.
Aku bekerja dengan sangat keras untuk sampai sejauh ini.
Kamu bilang kamu tidak punya niat untuk menjadi bintang.
- Dia benar. - Kalau begitu...
Berarti setidaknya kamu harus menjadi orang tua.
Young Mi, hentikan itu.
Itu sudah cukup.
Ayah, aku ingin punya adik.
"Aku menyerah"
Kyung, kamu berteman dekat dengan Jun Hyun Moo, bukan?
Tapi kamu membiarkan apa yang dia katakan
masuk telinga satu dan keluar dari telinga satunya.
- Aku senang kamu melakukannya. - Dia sangat dangkal, bukan?
Dia bilang dia senang kamu melakukannya.
Apa yang Hyun Moo katakan kepadamu?
Kami memandu acara yang sama selama empat tahun.
Dan Hyun Moo menjadi pembawa acara lain.
Dia sering bilang,
"Aku merekomendasikanmu untuk acara ini."
- Dia baik sekali. - "Mereka akan menghubungimu."
Tapi aku tidak pernah mendapatkan tawaran.
- Tidak sekali pun. - Selama empat tahun terakhir?
Ya, selama empat tahun terakhir.
- Sepertinya kamu marah. - Dia tidak berpengaruh.
Kamu bisa bilang dia tidak terlalu antusias tentang itu.
"Kyung, kamu akan dihubungi tidak lama lagi"
Ji Hye bilang dia ingin meminta saran kepada Gu Ra
tentang bekerja di industri hiburan
termasuk memandu acara TV dan radio.
- Benar. Kamu tidak keberatan - Saran Gu Ra?
jika aku membicarakan masalah serius
- karena ini hampir berakhir, bukan? - Aku akan membuatnya singkat.
Aku akan membuatnya singkat. Aku tidak akan berbicara lama.
- Kamu bisa... Baiklah. - Aku akan membuatnya singkat.
- Aku merawat anakku - Benar.
dan mengurus suamiku.
Aku ada di 4 acara TV secara rutin dan menjadi pembawa acara radio.
Karena pekerjaanku sangat banyak...
- Kamu tahu aku pekerja yang keras. - Ya.
Untuk sesaat,
saat membaca iklan,
jantungku mulai berdetak kencang dan pikiranku menjadi kosong.
- Di saat yang tidak terduga, - Begitu rupanya.
jantungku mulai berdebar-debar.
- Kamu mengalaminya. - Benarkah?
- Ini keahlianku.
- Apa itu hal yang baik? - Keahlian apa?
Dia Bersikap seperti dokter tanpa izin.
Dia mulai bersikap seperti ahli.
- Yang benar saja. - Aku mengalaminya?
Aku tidak bilang aku seorang ahli.
- Aku memperkenalkan dokter hebat. - Itu benar.
- Kita harus selalu bersemangat. - Benar.
Kita selalu hiperaktif, bukan?
Itu menyebabkan peningkatan aktivitas saraf simpatik,
- Jantungku berdetak sangat cepat. - ketidakseimbangan hormon,
dan kerusakan tubuh.
Itu yang membuat jantungmu
- berdebar dengan kencang. - Itu terjadi secara mendadak.
Jika kamu mengalami kondisi itu,
cobalah berbicara lebih sedikit.
Berbicara lebih sedikit?
Aku tidak boleh berbicara saat aku ada di TV setelah sekian lama?
- Bukan itu maksudku. - Waktu tayangku harus cukup banyak.
- Bukan itu maksudku. - Gu Ra.
- Agar aku bisa menghasilkan uang. - Dalam keseharianmu.
Cobalah untuk berbicara lebih sedikit.
Kamu ingin aku tetap diam di acara radioku?
Dengarkan saja aku.
Omong-omong, tubuhmu mengirimimu sinyal.
- Begitu rupanya. - Kami, para pembawa acara,
jarang berbicara di ruang tunggu sebelum syuting.
Kami hanya duduk diam seperti ini.
Kami tetap diam selama sekitar satu jam,
dan saat waktu syuting tiba...
"Menghela napas"
- Lalu kami pergi. - Siapa yang kamu bicarakan?
Itu yang kamu lakukan.
"Astaga. Aku akan keluar dan menghasilkan uang."
"Aku akan menjual tawa."
Temanku Yeom Kyung Hwan
memandu 30 acara infomersial.
Belum lama ini, dia kembali ke Korea.
Dia kita dia bisa menanganinya, tapi itu memengaruhi kesehatannya.
Itu sangat sulit.
Jadi, maksudmu aku harus ke dokter karena itu tanda-tandanya, bukan?
Ya. Aku tidur delapan jam sehari.
Karena aku di sini...
- Tidurlah yang cukup. - Dia seperti penasihat.
Benar sekali.
"Tidur yang cukup adalah obat terbaik"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka yang harus menghibur telinga mereka.
- "Lagu Yang Menghibur Telingaku". - "Lagu Yang Menghibur Telingaku".
"Tertawa"
Gu Ra baru saja menyarankan Ji Hye
untuk menurunkan kegembiraannya.
Tapi sekarang dia akan menyanyi.
Seperti itulah tampil di acara TV.
Gu Ra menyuruhnya untuk menenangkan dirinya.
Tapi dia memilih lagu yang menarik.
- Aku harus melakukan tugasku. - Astaga.
- Aku belum pernah dengar lagu ini. - Dia bisa pingsan.
Sulit untuk bernapas saat menyanyikan lagu ini.
- Lagu ini. - Aku harus dapat waktu tayang
- yang cukup banyak selagi di sini. - Bagaimana kalau kita dengarkan?
"'Multifarious' oleh Yoon Soo Hyun, Lagu tentang berbagai pekerjaan"
- Itu lagu yang menarik. - Ya.
- Kurasa itu membuat dia hiperaktif. - Itu lagu yang sulit.
"Mendengarkan lagu itu saja membuat orang menjadi hiperaktif"
Ada berbagai macam orang di dunia ini.
Bagaimana kalau kita mendengar Ji Hye menyanyikan "Multifarious"?
"'Multifarious' dibawakan oleh Lee Ji Hye"
"Multifarious"? Begitu rupanya.
"Dia membuang seragamnya untuk melakukan pekerjaan rumah"
"Dia berubah menjadi Penyanyi Lee Ji Hye"
"Ada berbagai jenis gaya hidup di dunia ini"
Dia menyanyi dengan baik.
Dia hebat.
"Penemuan bakat DJ Sharp dalam menyanyikan lagu trot"
"Menyanyi scat"
"Aktivitas saraf simpatiknya meningkat"
"Itu menyenangkan"
"Aku belum selesai"
"Tur ke tempat adrenalin yang meningkat"
"Lihatlah dia"
"Energinya yang ceria membuat semua orang menikmatinya"
"Menyanyi scat"
"Dia melakukan tiga pekerjaan sebagai istri, ibu, penyiar radio"
"Lagu DJ Sharp, ibu pekerja yang bersemangat"
- Bagus sekali! - Semangat, "Afternoon Discovery"!
"Semangat, 'Afternoon Discovery'!"
- Itu mengagumkan. - Itu sangat unik.
- Itu mirip dengan "Crazy World". - Benar.
Barusan, dia berkonsultasi tentang kesehatan mentalnya
- dengan Gu Ra. - Itu benar.
Jadi, Gu Ra menasihatinya untuk menenangkan dirinya.
- Tapi dia naik ke atas panggung. - Itu benar.
Dia menjadi lebih bersemangat.
- Kamu boleh tenang sekarang. - Ya. Aku akan melakukannya.
Itu sangat lucu.
- Dia tampil dengan bagus. - Ya.
- Itu sangat lucu. - Ji Hye luar biasa.
Bagaimana kalau kita mendengar lagu yang dipilih Young Mi dan Wook?
"'I Like You' oleh Nam Jin dan Jang Yun Jung"
- Kalian menyanyikan lagu trot. - Ya.
Siapa di antara kalian yang memilih lagu ini?
Sebenarnya...
Dia penggemar Nam Jin.
- Nam Jin penyanyi legendaris. - Aku sangat menyukainya.
"I Like You' oleh Nam Jin dan Jang Yun Jung.
- "I Like You". - Tapi kalian berdua
tidak saling menyukai.
- Ini hampir berakhir. - Kami juga tidak saling membenci.
- Kami harus tunjukkan pertemanan. - Hanya untuk menyanyi bersama.
Mari kita dengarkan mereka menyanyi bersama-sama.
"'I Like You' dibawakan oleh Ahn Young Mi dan Choi Wook"
Itu bagus.
"Mari kita tampil dengan bagus"
"Astaga"
"Dia sudah merasa tidak nyaman bahkan sebelum menyanyi"
"Tidak mau menatap matanya"
"Kamu cintaku, Dan kamu cintaku"
"Mereka menunjukkan keserasian hebat tidak seperti sikap mereka"
"Tidak sulit untuk mencari pasangan kekasih"
"Kami pasangan kekasih"
"Dua orang yang bahagia di bilik radio"
"Dia menyanyi dengan suara yang sangat merdu"
"Tersenyum malu-malu"
"Dia menyanyi sepenuh hati seperti penyanyi aslinya"
"Dia hebat"
"Aku menyukaimu terlepas dari kebodohan dan lelucon dewasamu"
"Aku menyukaimu meskipun kamu menembakkan senapan mesin dadamu"
"Aku menyukaimu, Young Mi"
Wook pandai menyanyi.
- Dia hebat. - Dia sangat hebat.
Saat Wook menyanyi,
aku melihat ambisi di matanya.
Tidak. Kamu salah.
Aku menatap matanya,
dan aku melihat ambisi. Tampaknya dia ingin menjadi terkenal.
- Dia pria yang ambisius. - Dia terlihat sangat ambisius.
- Tapi itu tidak benar. - Dia ingin sukses.
Cobalah untuk meningkatkan kariermu.
Se Jeong, kamu
pembawa acara tamu kami hari ini. Bagaimana perasaanmu?
Aku datang ke ruang gawat darurat secara tidak sengaja.
Kamu tampil dengan baik. Ini yang terbaik yang bisa kamu lakukan.
Seharusnya kamu pergi ke klinik rawat jalan.
- Ini kemampuanmu yang terbaik. - Lain kali,
- aku akan datang sebagai tamu. - Baiklah.
Terlepas dari semuanya, kamu melakukan tugasmu dengan tenang.
- Dia tampil dengan bagus. - Itu benar.
Kamu tampil dengan sangat baik.
Tema hari ini adalah "Suara Yang Menyenangkan".
Apa yang lebih ingin kami dengar
dibandingkan pujian lain
adalah tawamu.
Kedelapan penyiar di sini termasuk aku
akan berusaha lebih keras
untuk membuatmu tertawa di acara TV atau radio.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"'Penjual Media Sosial' akan ditayangkan Rabu depan"
"'NOM' oleh DONGKIZ"